Elogio della vita agricola

Romani virum bonum existimant bonum agricolam bonumque colonum. Vir mercaturae deditus strenuus studiosusque pecuniae existimatur, sed dolosus et calamitosus....testo latino completo

I Romani stimano l'uomo onesto il buon contadino e il buon colono. L'uomo dedito al commercio è considerato strenuo e desideroso di denaro, ma fraudolento e rovinoso.

Dai contadini vengono fuori uomini robusti e valorosi soldati, e procurano soprattutto al contadino legittime e certe ricchezze; non sono né invidiosi né malevoli.

Il commercio conduce sempre all'invidia e all'eccessivo desiderio di denaro, la vita rustica invece conduce sempre alla parsimonia.
(By Maria D. )

Versione tratta da Catone