Empietà del tiranno Dionisio

Dioniysius, Syracusanorum Tyrannus, tam impietate abundavit, ut fanum Proserpinae deae Locris compilaverit; cum donum navigaret quia venti...testo latino completo

Dionisio, tiranno dei Siracusani, abbondò così tanto di impietà da saccheggiare il tempio della Dea Proserpina a Locri;

mentre navigava verso casa, poiché i venti favorevoli spingevano rapidamente la nave. disse: "Gli dei concedono certamente ad uomini sacrileghi una buona navigazione". Un'altra volta quando fece approdare la flotta al Peloponneso, giunse nel tempio di Giove Olimpo;

quando strappò alla statua di Giove un mantello d'oro di grande peso, per gioco pronunciò questa empia battuta: "A Giove s questo mantello d'oro sembra troppo caldo d'estate e troppo freddo d'inverno, è più adatto invece al corpo del dio un mantello di lana nella stagione dell'anno sia buona sia cattiva e tolse il suo mantello e lo mise sulla statua.