Galli e Germani a confronto

Germani incolunt asperius solum quam Galli. Paludes enim sunt latiores in Germania, silvae crebriores, frigus acrius hiemale, estas brevior....testo latino completo

I Germani abitano un suolo molto aspro rispetto ai Galli. Vi sono infatti paludi molto spaziose in Germania, selve molto fitte, un freddo molto pungente invernale, l'estate molto breve.

I corpi dei Germani sono molto robusti, le abitudini sono molto rozze e molto semplici; questi non praticano una vita molto comoda.

Invece le abitudini dei Galli, che abitano sotto un cielo più mite, (clima più mite), sono più flessibili. Ma nei tempi più antichi i Galli non furono meno forti dei germani; anzi li superavano per virtù, dato che furono più validi dei germani.

I Belgi e gli Elvezi sono i più forti di tutti i Galli, che i Romani domarono con accanite guerre, come racconta cesare; questi fu uno scrittore tanto insigne quanto un esperto condottiero.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

incolunt indicativo presente terza persona plurale (incolo) Paradigma: incolo, incolis, incolui, incultum, incolĕre - verbo transitivo III coniugazione

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo I coniugazione

habitant indicativo presente terza persona plurale (habito) Paradigma: habito, habitas, habitavi, habitatum, habitāre - verbo transitivo I coniugazione

fuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo I coniugazione

superavērunt indicativo perfetto terza persona plurale (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione

domuērunt indicativo perfetto terza persona plurale (domo) Paradigma: domo, domas, domui, domitum, domāre - verbo transitivo I coniugazione

narrat indicativo presente terza persona singolare (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo I coniugazione

Sostantivi

Germani nominativo maschile plurale (Germanus, Germani)

solum accusativo neutro singolare (solum, soli)

Galli nominativo maschile plurale (Gallus, Galli)

Paludes nominativo femminile plurale (palus, paludis)

Germania ablativo femminile singolare (Germania, Germaniae)

silvae nominativo femminile plurale (silva, silvae)

frigus nominativo neutro singolare (frigus, frigoris)

estas nominativo femminile singolare (estas, aestatis)

Corpora nominativo neutro plurale (corpus, corporis)

Germanorum genitivo maschile plurale (Germanus, Germani)

mores nominativo maschile plurale (mos, moris)

vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae)

Galli genitivo maschile plurale (Gallus, Galli)

caelo ablativo neutro singolare (caelum, caeli)

temporibus ablativo neutro plurale (tempus, temporis)

virtute ablativo femminile singolare (virtus, virtutis)

Germanis ablativo maschile plurale (Germanus, Germani)

Belgae nominativo maschile plurale (Belgae, Belgarum)

Helvetii nominativo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum)

Gallorum genitivo maschile plurale (Gallus, Galli)

bellis ablativo neutro plurale (bellum, belli)

Caesar nominativo maschile singolare (Caesar, Caesaris)

scriptor nominativo maschile singolare (scriptor, scriptoris)

dux nominativo maschile singolare (dux, ducis)

Aggettivi

asperius nominativo neutro singolare - (asper, aspera, asperum) - aggettivo I classe (comparativo di maggioranza)

latiores nominativo femminile plurale - (latus, lata, latum) - aggettivo I classe (comparativo di maggioranza)

crebriores nominativo femminile plurale - (creber, crebra, crebrum) - aggettivo I classe (comparativo di maggioranza)

acrius nominativo neutro singolare - (acer, acris, acre) - aggettivo II classe (comparativo di maggioranza)

hiemale nominativo neutro singolare - (hiemalis, hiemalis, hiemale) - aggettivo II classe

brevior nominativo femminile singolare - (brevis, brevis, breve) - aggettivo II classe (comparativo di maggioranza)

robusta nominativo neutro plurale - (robustus, robusta, robustum) - aggettivo I classe (comparativo di maggioranza)

ferociores nominativo maschile plurale - (ferox, ferox, ferox) - aggettivo II classe (comparativo di maggioranza)

simpliciores nominativo maschile plurale - (simplex, simplex, simplex) - aggettivo II classe (comparativo di maggioranza)

commodiorem accusativo femminile singolare - (commodus, commoda, commodum) - aggettivo I classe (comparativo di maggioranza)

mitiore ablativo neutro singolare - (mitis, mitis, mite) - aggettivo II classe (comparativo di maggioranza)

molliores nominativo maschile plurale - (mollis, mollis, molle) - aggettivo II classe (comparativo di maggioranza)

antiquioribus ablativo neutro plurale - (antiquus, antiqua, antiquum) - aggettivo I classe (comparativo di maggioranza)

fortes nominativo maschile plurale - (fortis, fortis, forte) - aggettivo II classe

validiores nominativo maschile plurale - (validus, valida, validum) - aggettivo I classe (comparativo di maggioranza)

fortissimi nominativo maschile plurale - (fortis, fortis, forte) - aggettivo II classe (superlativo assoluto)

acribus ablativo neutro plurale - (acer, acris, acre) - aggettivo II classe

insignis nominativo maschile singolare - (insignis, insignis, insigne) - aggettivo II classe

peritus nominativo maschile singolare - (peritus, perita, peritum) - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

quam congiunzione comparativa

enim congiunzione

neque congiunzione

ii nominativo maschile plurale - pronome dimostrativo (is, ea, id)

autem congiunzione avversativa

qui nominativo maschile plurale - pronome relativo (qui, quae, quod)

sub preposizione ablativo

non avverbio di negazione

minus avverbio di quantità

immo avverbio

eos accusativo maschile plurale - pronome dimostrativo (is, ea, id)

quoniam congiunzione causale

et congiunzione

omnium genitivo maschile plurale - aggettivo indefinito (omnis, omnis, omne)

quos accusativo maschile plurale - pronome relativo (qui, quae, quod)

ut congiunzione consecutiva

is nominativo maschile singolare - pronome dimostrativo (is, ea, id)

tam avverbio di paragone