Gelone e il cane fedele - VERSIONE e traduzione latino

Gelone e il cane fedele
versione latino traduzione Versioni latine per il biennio

Gelon clarus tyrannus Syracusarum, olimi somnium horrendum somniavit: nam inter beluas in silva procedebat sine comitatu, ex obscuris immanes dracones ignem naribus emittebant, serpentes inter eius pedes reptabant, crebis fulguribus aether micabat;

Gelone, famoso tiranno di Siracusa, un giorno fece un orrendo sogno: infatti procedeva tra le belve della selva, senza accompagnatori, dalle oscure caverne enormi draghi emettevano fuoco dalle narici, serpenti strisciavano tra i suoi pieri, l'aria palpitava di fitti fulmini;

perciò il povero tiranno, preso da incredibile paura, tendeva le mani e con voce solenne invocava l'aiuto degli uomini e delle divinità degli dei. Allora il cane da caccia, che era solito giacere presso il letto di Gelone, come udì le sue grida, contro i nemici ignoti del suo padrone levò i latrati.

. I veementi latrati del cane fidato risvegliarono il tiranno dal sonno e subito il triste sogno, come fumo nell'aria, svanì, e Gelone fu libero da ogni timore

Verbi contenuti nella versione e Paradigmi :

- somniavit: somnio, as, avi, atum, are
- procedebat: procedo, is, processi, processum, procedere
- emittebant: emitto, is, emisi, emissum, emittere
- reptabant: repto, as, avi, atum, are
- micabat: mico, as, avi, atum, are
- perculsus: percello, is, perculi, perculsum, percellere
- tendebat: tendo, is, tetendi, tentum, tendere
- invocabat: invoco, as, avi, atum, are
- iacere: iaceo, es, iacui, iacere
- solebat: soleo, es, solitus sum, solitum, solere
- audivit: audio, is, audii, auditum, audire
- edidit: edo, is, edidi, editum, edere
- excitaverunt: excito, as, avi, atum, are
- evanuerunt: evanesco, is, evanui, evanescere
- fuit: sum, es, fui, esse

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-05-23 23:29:59 - flow version _RPTC_G1.1