Gli affanni e le gioie della vita

Vita nostra curarum plena est. Multae sunt causae curarum: inopia, morbi, senecta, sed etiam avaritia, ignavia, pigritia et invidia....testo latino completo

La nostra vita è piena di preoccupazioni. Molte sono le cause delle preoccupazioni: la carestia, le malattie, la vecchiaia, ma anche l'avarizia, la fiacchezza, la pigrizia e l'invidia.

La fortuna avversa procura gli affanni, la fortuna favorevole procura gioia, ma una vita onesta e retta allevia le preoccupazioni.

L'operosità dei contadini allontana la penosa carestia e la famiglia ha sempre una vita modesta ma lieta. Invece l'avarizia e la lussuria desiderano le fortune altrui, le grandi ricchezze procurano la superbia e l'indolenza.

I poeti celebrano sempre la vita antica: infatti un tempo regnavano la modestia, la parsimonia, l'innocenza, la concordia.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

parat indicativo presente terza persona singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parare - verbo transitivo I coniugazione

levat indicativo presente terza persona singolare (levo) Paradigma: levo, levas, levavi, levatum, levare - verbo transitivo I coniugazione

amovet indicativo presente terza persona singolare (amoveo) Paradigma: amoveo, amoves, amovi, amotum, amovere - verbo transitivo II coniugazione

habet indicativo presente terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

optant indicativo presente terza persona plurale (opto) Paradigma: opto, optas, optavi, optatum, optare - verbo transitivo I coniugazione

parant indicativo presente terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parare - verbo transitivo I coniugazione

celebrant indicativo presente terza persona plurale (celebro) Paradigma: celebro, celebras, celebravi, celebratum, celebrare - verbo transitivo I coniugazione

imperabant indicativo imperfetto terza persona plurale (impero) Paradigma: impero, imperas, imperavi, imperatum, imperare - verbo intransitivo I coniugazione

Sostantivi

Vita nominativo femminile singolare (vita, vitae)

curarum genitivo femminile plurale (cura, curae)

causae nominativo femminile plurale (causa, causae)

inopia nominativo femminile singolare (inopia, inopiae)

morbi nominativo maschile plurale (morbus, morbi)

senecta nominativo femminile singolare (senecta, senectae)

avaritia nominativo femminile singolare (avaritia, avaritiae)

ignavia nominativo femminile singolare (ignavia, ignaviae)

pigritia nominativo femminile singolare (pigritia, pigritiae)

invidia nominativo femminile singolare (invidia, invidiae)

Fortuna nominativo femminile singolare (fortuna, fortunae)

molestias accusativo femminile plurale (molestia, molestiae)

fortuna nominativo femminile singolare (fortuna, fortunae)

laetitiam accusativo femminile singolare (laetitia, laetitiae)

vita nominativo femminile singolare (vita, vitae)

curas accusativo femminile plurale (cura, curae)

Agricolarum genitivo maschile plurale (agricola, agricolae)

industria nominativo femminile singolare (industria, industriae)

inopiam accusativo femminile singolare (inopia, inopiae)

familia nominativo femminile singolare (familia, familiae)

vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae)

Avaritia nominativo femminile singolare (avaritia, avaritiae)

luxuria nominativo femminile singolare (luxuria, luxuriae)

fortunas accusativo femminile plurale (fortuna, fortunae)

divitiae nominativo femminile plurale (divitiae, divitiarum)

superbiam accusativo femminile singolare (superbia, superbiae)

nequitiam accusativo femminile singolare (nequitia, nequitiae)

Poetae nominativo maschile plurale (poeta, poetae)

vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae)

modestia nominativo femminile singolare (modestia, modestiae)

parsimonia nominativo femminile singolare (parsimonia, parsimoniae)

innocentia nominativo femminile singolare (innocentia, innocentiae)

concordia nominativo femminile singolare (concordia, concordiae)

Aggettivi

nostra nominativo femminile singolare (noster, nostra, nostrum) - aggettivo possessivo I classe

plena nominativo femminile singolare (plenus, plena, plenum) - aggettivo I classe

Multae nominativo femminile plurale (multus, multa, multum) - aggettivo I classe

adversa nominativo femminile singolare (adversus, adversa, adversum) - aggettivo I classe

secunda nominativo femminile singolare (secundus, secunda, secundum) - aggettivo I classe

honesta nominativo femminile singolare (honestus, honesta, honestum) - aggettivo I classe

proba nominativo femminile singolare (probus, proba, probum) - aggettivo I classe

molestam accusativo femminile singolare (molestus, molesta, molestum) - aggettivo I classe

modestam accusativo femminile singolare (modestus, modesta, modestum) - aggettivo I classe

laetam accusativo femminile singolare (laetus, laeta, laetum) - aggettivo I classe

alienas accusativo femminile plurale (alienus, aliena, alienum) - aggettivo I classe

magnae nominativo femminile plurale (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe

antiquam accusativo femminile singolare (antiquus, antiqua, antiquum) - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

cur congiunzione

sed etiam congiunzione avversativa

et congiunzione copulativa

autem congiunzione avversativa

nam congiunzione causale

olim avverbio di tempo