Gli schiavi a Roma
Romani saepe pugnant et vincunt: sic magnus numerus captivorum Romam ducitur....
I Romani spesso combattono e vincono: così un gran numero di prigionieri è condotto a Roma. I Romani assoggettano in schiavitù i prigionieri e i figli dei prigionieri, dunque a Roma vi sono molti schiavi.
Gli schiavi spesso coltivano i campi, ma aiutano anche il signore negli affari e nei doveri; gli schiavi greci sono spesso dotti e letterati: pertanto sono pedagoghi e maestri dei figli del padrone.
Spesso il signore tratta con grande clemenza gli schiavi; ma dai signori malvagi sono castigati con il legno o con un bastone. Spesso gli schiavi fedeli sono liberati dal padrone e non sono più schiavi, ma liberti.
Il liberto è un uomo libero, ma deve offrire la propria opera al protettore. Infatti il liberto ha un protettore, non un signore.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
pugnant indicativo presente terza persona plurale (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione
vincunt indicativo presente terza persona plurale (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre - verbo transitivo III coniugazione
ducitur indicativo presente terza persona singolare passivo (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre - verbo transitivo III coniugazione
redigunt indicativo presente terza persona plurale (redigo) Paradigma: redigo, redigis, redegi, redactum, redigĕre - verbo transitivo III coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
colunt indicativo presente terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione
adiuvant indicativo presente terza persona plurale (adiuvo) Paradigma: adiuvo, adiuvas, adiuvi, adiutum, adiuvāre - verbo transitivo I coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
tractat indicativo presente terza persona singolare (tracto) Paradigma: tracto, tractas, tractavi, tractatum, tractāre - verbo transitivo I coniugazione
castigantur indicativo presente terza persona plurale passivo (castigo) Paradigma: castigo, castigas, castigavi, castigatum, castigāre - verbo transitivo I coniugazione
liberantur indicativo presente terza persona plurale passivo (libero) Paradigma: libero, liberas, liberavi, liberatum, liberāre - verbo transitivo I coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
dare infinito presente (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre - verbo transitivo I coniugazione
debet indicativo presente terza persona singolare (debeo) Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debēre - verbo transitivo II coniugazione
habet indicativo presente terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
SOSTANTIVI
Romani nominativo maschile plurale (Romanus, Romani)
numerus nominativo maschile singolare (numerus, numeri)
captivorum genitivo maschile plurale (captivus, captivi)
Romam accusativo femminile singolare (Roma, Romae)
captivos accusativo maschile plurale (captivus, captivi)
liberos accusativo maschile plurale (liber, liberi)
servitium accusativo neutro singolare (servitium, servitii)
servi nominativo maschile plurale (servus, servi)
Romae locativo femminile singolare (Roma, Romae)
Servi nominativo maschile plurale (servus, servi)
agros accusativo maschile plurale (ager, agri)
negotiis ablativo neutro plurale (negotium, negotii)
officiis ablativo neutro plurale (officium, officii)
dominos accusativo maschile plurale (dominus, domini)
Graeci nominativo maschile plurale (Graecus, Graeci)
servi nominativo maschile plurale (servus, servi)
litterati nominativo maschile plurale (litteratus, litterati)
domini nominativo maschile plurale (dominus, domini)
liberorum genitivo maschile plurale (liber, liberi)
paedagogi nominativo maschile plurale (paedagogus, paedagogi)
magistri nominativo maschile plurale (magister, magistri)
dominus nominativo maschile singolare (dominus, domini)
servos accusativo maschile plurale (servus, servi)
clementia ablativo femminile singolare (clementia, clementiae)
ligno ablativo neutro singolare (lignum, ligni)
ferula ablativo femminile singolare (ferula, ferulae)
dominis ablativo maschile plurale (dominus, domini)
servi nominativo maschile plurale (servus, servi)
dominis ablativo maschile plurale (dominus, domini)
liberti nominativo maschile plurale (libertus, liberti)
Libertus nominativo maschile singolare (libertus, liberti)
vir nominativo maschile singolare (vir, viri)
operam accusativo femminile singolare (opera, operae)
patrono dativo maschile singolare (patronus, patroni)
libertus nominativo maschile singolare (libertus, liberti)
patronum accusativo maschile singolare (patronus, patroni)
dominum accusativo maschile singolare (dominus, domini)
AGGETTIVI
magnus nominativo maschile singolare Uscite: magnus, magna, magnum - aggettivo I classe
multi nominativo maschile plurale Uscite: multus, multa, multum - aggettivo I classe
docti nominativo maschile plurale Uscite: doctus, docta, doctum - aggettivo I classe
magna ablativo femminile singolare Uscite: magnus, magna, magnum - aggettivo I classe
pravis ablativo maschile plurale Uscite: pravus, prava, pravum - aggettivo I classe
fidi nominativo maschile plurale Uscite: fidus, fida, fidum - aggettivo I classe
liber nominativo maschile singolare Uscite: liber, libera, liberum - aggettivo I classe
suam accusativo femminile singolare Uscite: suus, sua, suum - aggettivo I classe
ALTRE FORME GRAMMATICALI
saepe avverbio
sic avverbio
et congiunzione
ergo congiunzione
sed congiunzione
etiam congiunzione
autem congiunzione
itaque congiunzione
cum preposizione
vel congiunzione
non avverbio
iam avverbio
Nam congiunzione
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?