Gli uomini della preistoria - Nuovo latina lectio e So tradurre versione latino

Gli uomini della preistoria versione latino
2 traduzioni divese per lo stesso titolo dal libro
Nuovo latina lectio e so tradurre
dal libro so tradurre
Olim in Germania et Gallia multae ac densae silvae erant: in cunctis silvis ferae multarum ...

Un tempo in Germania ed in Gallia c'erano molte e fitte foreste: in tutte quante le foreste si aggiravano fiere di molti tipi.

Gli abitanti costruivano piccole capanne ai bordi delle foreste, e incalzavano con grande coraggio le belve con aste di legno e frecce oppure le catturavano con trappole.

Infatti vivevano soltanto della cattura delle bestie e non esercitavano l'agricoltura, perché non amavano la vita operosa e dura degli agricoltori, ma alimentavano la loro vita solo con risse e rapine ed ignoravano le delizie dei lauti banchetti). Non desideravano l'opulenza e le ricchezze, cause di ignavia e di avidità.

Gli uomini della preistoria Nuovo latina lectio
Antiquissimis temporibus homines in nemoribus vel in regionibus...saepe dulcium infantium immatura mors miseros parentes contristabat

Nei tempi più antichi gli uomini trascorrevano una vita miserrima, esposta a tutti i pericoli, nelle selve o in luoghi paludosi.

Se infatti le bestie feroci, che a quei tempi infestavano ogni luogo, si avventavano all'improvviso, i poveretti non avevano nessuna difesa che non fosse la fuga. Durante l'inverno, quando tutto era coperto dalla neve e dalla brina, abbandonavano i luoghi campestri le e si rifugiavano nelle caverne per evitare le crudissime gelate.

Non c'erano ancora popolose città come ai nostri tempi, ma squallide capanne, fratte di frasche, in zone boscose, dove gli uomini, per resistere alla fame, andavano alla ricerca di ghiande nei boschi o di miele selvatico.

Gli uomini avevano una vita breve e spesso la morte prematura dei cari neonati rattristava i poveri genitori.