Hannibal contra saguntinos - VERSIONE latino e traduzione

Cum M. Minucius Rufus et P. Cornelius consules essent, Carthaginienses bellum Romanis rursus indixerunt....testo latino completo

Annibale contro i Saguntini

Quando Minucio Rufo e Cornelio furono consoli, i Cartaginesi mossero nuovamente una guerra contro i Romani.

Annibale, condottiero dei Cartaginesi, riunì le sue truppe e decise di espugnare Sagunto, città della Spagna amica dei Romani. A costui i Romani attraverso i loro legati inviarono di nuovo a Cartagine (delle proposte sottinteso), affinché (i cartaginesi) non conducessero una guerra contro gli alleati del popolo Romano.

I Cartaginesi inviarono loro una dura risposta. Nel frattempo Annibale vinse i Saguntini con la famei e puni i prigionierii con le pene tremende.

Versione correlata

Cum M. Minucius Rufus et P. Cornelius consules erant, a Carthaginiensibus bellum Romanis rursus indictum est....testo latino completo

Quando Minucio Rufo e P. Cornelio erano consoli, dai Cartaginesi fu dichiarata nuovamente la guerra ai Romani.

Annibale, condottiero dei cartaginesi, riunì le proprie milizie per la battaglia e attaccò Sagunto, città della Spagna alleata ai Romani. I Romani gli notificarono tramite i propri legati che Annibale si astenesse dalla guerra, egli stesso di contro congedò i legati con parole offensive.

I legati furono inviati dai Romani anche a Cartagine, affinché non fosse intrapresa la guerra contro gli alleati del popolo romano.

I Cartaginesi restituirono una dura risposta. Frattanto da Annibale i Saguntini furono oppressi dalla fame e i prigionieri furono castigati con ferocia con pene estreme.
(by Maria D.)