I bambini hanno grandi capacità di apprendimento

Patientior laboris est natura pueris quam iuvenibus. Videlicet casus, testo latino completo

I fanciulli hanno un indole più paziente al lavoro rispetto ai giovani. È evidente che la caduta, in cui tante volte si ritrovano a terra, non danneggia tanto gravemente i corpi dei bambini, né l'andare a carponi con le mani e le ginocchia, né i continui giochi, né il correre qua e là dell'intero giorno, perché il peso è lontano da quelli e questi stessi gravano loro stessi.

Così anche gli animi, credo, similmente non si affaticano, perché si muovono con minor affaticamento e si dedicano agli studi non con grande sforzo. Inoltre secondo la diversa prontezza di quell'età, seguono più semplicemente gli insegnanti.

Ancora oggi la stima dell'impegno è lontano dai fanciulli. Continuando, dato che sperimentiamo frequentemente, la fatica di questi dispone i sensi meno rispetto al pensiero della mente che suole affaticarci.
(By Maria D. )

Versione tratta da Quintiliano