I compiti di un buon fattore

Multa sunt vilici officia: disciplinam bonam usurpat, ferias servat, ab alienis bonis se abstinet, sua bona diligenter curat, dissidiis servorum supersedet, servos excitat et cibum necessarium parat....testo latino completo

I compiti del fattore sono molti: usa una buona disciplina, osserva le feste, si astiene dai beni altrui, cura diligentemente i propri beni, evita le discordie tra i servi, incoraggia i servi e provvede al cibo necessario.

Il fattore si mostra grato al padrone e resta sempre sobrio, considerando gli amici del padrone come propri.

Non sciupa il denaro del padrone e lo consegna di frequente. Non presta cibo, vino, olio o grano. Non consulta gli indovini né mantiene un parassita.

Chiude la villa prima di dormire; al mattino si alza dal letto e cura con grande diligenza il nutrimento degli animali da tiro. Sorveglia i mandriani e seleziona i migliori aratri."

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

usurpat indicativo presente terza persona singolare (usurpo) Paradigma: usurpo, usurpas, usurpavi, usurpatum, usurpāre - verbo transitivo I coniugazione

servat indicativo presente terza persona singolare (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione

abstinet indicativo presente terza persona singolare (abstineo) Paradigma: abstineo, abstines, abstinui, abstentum, abstinēre - verbo intransitivo II coniugazione

curat indicativo presente terza persona singolare (curo) Paradigma: curo, curas, curavi, curatum, curāre - verbo transitivo I coniugazione

supersedet indicativo presente terza persona singolare (supersedeo) Paradigma: supersedeo, supersedes, supersedi, supersessum, supersedēre - verbo intransitivo II coniugazione

excitat indicativo presente terza persona singolare (excito) Paradigma: excito, excitas, excitavi, excitatum, excitāre - verbo transitivo I coniugazione

parat indicativo presente terza persona singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

agit indicativo presente terza persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

existimat indicativo presente terza persona singolare (existimo) Paradigma: existimo, existimas, existimavi, existimatum, existimāre - verbo transitivo I coniugazione

dissipat indicativo presente terza persona singolare (dissipo) Paradigma: dissipo, dissipas, dissipavi, dissipatum, dissipāre - verbo transitivo I coniugazione

tradit indicativo presente terza persona singolare (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradĕre - verbo transitivo III coniugazione

commodat indicativo presente terza persona singolare (commodo) Paradigma: commodo, commodas, commodavi, commodatum, commodāre - verbo transitivo I coniugazione

consulit indicativo presente terza persona singolare (consulo) Paradigma: consulo, consulis, consului, consultum, consulĕre - verbo transitivo III coniugazione

alit indicativo presente terza persona singolare (alo) Paradigma: alo, alis, alui, altum/alitum, alĕre - verbo transitivo III coniugazione

claudit indicativo presente terza persona singolare (claudo) Paradigma: claudo, claudis, clausi, clausum, claudĕre - verbo transitivo III coniugazione

surgit indicativo presente terza persona singolare (surgo) Paradigma: surgo, surgis, surrexi, surrectum, surgĕre - verbo intransitivo III coniugazione

curat indicativo presente terza persona singolare (curo) Paradigma: curo, curas, curavi, curatum, curāre - verbo transitivo I coniugazione

custodit indicativo presente terza persona singolare (custodio) Paradigma: custodio, custodis, custodivi/custodii, custoditum, custodīre - verbo transitivo IV coniugazione

eligit indicativo presente terza persona singolare (eligo) Paradigma: eligo, eligis, elegi, electum, eligĕre - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Multa nominativo neutro plurale multum sostantivo neutro II declinazione (multum, multi)

officia nominativo neutro plurale officium sostantivo neutro II declinazione (officium, officii)

vilici nominativo maschile singolare vilicus sostantivo maschile II declinazione (vilicus, vilici)

disciplinam accusativo femminile singolare disciplina sostantivo femminile I declinazione (disciplina, disciplinae)

ferias accusativo femminile plurale feriae sostantivo femminile I declinazione (feriae, feriarum)

alienis ablativo maschile plurale alienus sostantivo maschile II declinazione (alienus, alieni)

bonis ablativo neutro plurale bonum sostantivo neutro II declinazione (bonum, boni)

bonas accusativo femminile plurale bonus sostantivo femminile II declinazione (bona, bonae)

sua nominativo/accusativo neutro plurale suum sostantivo neutro II declinazione (suum, sui)

dissidiis ablativo neutro plurale dissidium sostantivo neutro II declinazione (dissidium, dissidii)

servorum genitivo maschile plurale servus sostantivo maschile II declinazione (servus, servi)

servos accusativo maschile plurale servus sostantivo maschile II declinazione (servus, servi)

cibum accusativo maschile singolare cibus sostantivo maschile II declinazione (cibus, cibi)

vilicus nominativo maschile singolare vilicus sostantivo maschile II declinazione (vilicus, vilici)

domino dativo maschile singolare dominus sostantivo maschile II declinazione (dominus, domini)

gratiam accusativo femminile singolare gratia sostantivo femminile I declinazione (gratia, gratiae)

amicos accusativo maschile plurale amicus sostantivo maschile II declinazione (amicus, amici)

domini genitivo maschile singolare dominus sostantivo maschile II declinazione (dominus, domini)

amicos accusativo maschile plurale amicus sostantivo maschile II declinazione (amicus, amici)

suos accusativo maschile plurale suus sostantivo maschile II declinazione (suus, sui)

Domini genitivo maschile singolare dominus sostantivo maschile II declinazione (dominus, domini)

pecuniam accusativo femminile singolare pecunia sostantivo femminile I declinazione (pecunia, pecuniae)

Cibaria nominativo neutro plurale cibarium sostantivo neutro II declinazione (cibarium, cibarii)

vinum nominativo neutro singolare vinum sostantivo neutro II declinazione (vinum, vini)

oleo ablativo neutro singolare oleum sostantivo neutro II declinazione (oleum, olei)

frumentum nominativo neutro singolare frumentum sostantivo neutro II declinazione (frumentum, frumenti)

Hariolum accusativo maschile singolare hariolus sostantivo maschile II declinazione (hariolus, harioli)

parasitum accusativo maschile singolare parasitus sostantivo maschile II declinazione (parasitus, parasiti)

somnum accusativo maschile singolare somnus sostantivo maschile II declinazione (somnus, somni)

villam accusativo femminile singolare villa sostantivo femminile I declinazione (villa, villae)

lecto ablativo maschile singolare lectus sostantivo maschile II declinazione (lectus, lecti)

diligentia ablativo femminile singolare diligentia sostantivo femminile I declinazione (diligentia, diligentiae)

iumentorum genitivo neutro plurale iumentum sostantivo neutro II declinazione (iumentum, iumenti)

pabulum accusativo neutro singolare pabulum sostantivo neutro II declinazione (pabulum, pabuli)

Bubulcos accusativo maschile plurale bubulcus sostantivo maschile II declinazione (bubulcus, bubulci)

aratra accusativo neutro plurale aratrum sostantivo neutro II declinazione (aratrum, aratri)

Aggettivi

bonam accusativo femminile singolare bonus, bona, bonum - aggettivo I classe

necessarium accusativo neutro singolare necessarius, necessaria, necessarium - aggettivo I classe

sobrius nominativo maschile singolare sobrius, sobria, sobrium - aggettivo I classe

crebro avverbio di frequenza

magna ablativo femminile singolare magnus, magna, magnum - aggettivo I classe

bona accusativo neutro plurale bonus, bona, bonum - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

ab preposizione semplice

se pronome riflessivo

diligenter avverbio di modo

et congiunzione coordinante

semper avverbio di tempo

non avverbio di negazione

crebro avverbio di frequenza

neque congiunzione coordinante

Ante preposizione propria impropria

mane avverbio di tempo

e preposizione semplice