I grandi re del mondo greco-ellenistico

Ex Macedonum gente duo reges multo ceteros antecesserunt testo latino completo

Due re della stirpe dei macedoni superarono molto tutti gli altri per la gloria delle gesta: Filippo, figlio di Aminta, e Alessandro Magno.

Uno di questi morì a babilonia di malattia, Filippo invece andando a Ege per osservare i giochi (prop finale espressa con il supino) fu ucciso da Pausania nei pressi del teatro. Un solo re superò gli altri epiroti (re dell'epiro): Pirro, che guerreggiò con il popolo romano. Costui, attaccando la città di Argo nel Peloponneso, morì colpito da una pietra. Parimenti un solo (re) siculo, Dionisio il Vecchio;

infatti fu sia forte di potere che esperto di guerra e, cosa che non fu facile trovare in un tiranno, non fu per nulla libidinoso, non lussurioso, non avaro, infine desideroso di nessuna cosa se non del singolare e perpetuo potere, e per tale ragione fu crudele: infatti desiderando proteggere ciò non risparmiò la vita a nessuno, che reputasse un insidiatore di questo (rif al potere). Costui essendosi procurata la tirannide con la virtù (grazie alla virtù), la tenne saldamente con grande prosperità:

morì infatti in età avanzata a 60 anni mentre il regno fioriva e in così molti anni - mirabile a dirsi - non vide un funerale di alcuno della propria stirpe, avendo procreato figli dalle tre mogli e essendogli nati molti nipoti.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

Ex: Preposizione (regge l'ablativo).

Macedonum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, III declinazione. (Macedo, Macedonis)

gente: Sostantivo femminile, ablativo singolare, III declinazione. Complemento partitivo. (gens, gentis)

duo: Aggettivo numerale, nominativo maschile plurale. Attributo di reges. (duo, duae, duo)

reges: Sostantivo maschile, nominativo plurale, III declinazione. Soggetto. (rex, regis)

multo: Avverbio (ablativo avverbiale di misura).

ceteros: Aggettivo sostantivato, accusativo maschile plurale, I classe. Oggetto. (ceterus, cetera, ceterum)

antecesserunt: Verbo antecēdō, antecēdis, antecessi, antecessum, antecēdĕre (III coniugazione). Indicativo perfetto, III persona plurale, attivo.

rerum gestarum: Locuzione sostantivale (res gestae), genitivo femminile plurale. Genitivo di limitazione. (res gestae, rerum gestarum)

gloria: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Ablativo di limitazione. (gloria, gloriae)

Philippus: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Apposizione. (Philippus, Philippi)

Amyntae: Sostantivo proprio maschile, genitivo singolare, I declinazione. (Amyntas, Amyntae)

filius: Sostantivo maschile, nominativo singolare, II declinazione. Apposizione di Philippus. (filius, filii)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

Alexander Magnus: Sostantivo proprio, nominativo maschile singolare. Apposizione.

Horum: Pronome dimostrativo, genitivo maschile plurale. Genitivo partitivo. (hic, haec, hoc)

alter: Pronome indefinito, nominativo maschile singolare. Soggetto. (alter, altera, alterum)

Babylone: Sostantivo proprio femminile, locativo (o ablativo) singolare, III declinazione. Complemento di stato in luogo. (Babylon, Babylonis)

morbo: Sostantivo maschile, ablativo singolare, II declinazione. Ablativo di causa. (morbus, morbi)

consumptus est: Verbo cōnsūmō, cōnsūmis, consumpsi, consumptum, cōnsūmĕre (III coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, passivo.

Philippus: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto.

autem: Congiunzione avversativa.

Aegiis: Sostantivo proprio femminile, ablativo plurale (locativo), I declinazione. Complemento di stato in luogo. (Aegae, Aegarum)

cum: Congiunzione narrativa (temporale).

spectatum: Supino attivo di spectō, spectas, spectare. Complemento di fine (retto da iret).

ludos: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (ludus, ludi)

iret: Verbo eō, is, ii, itum, ire (verbo anomalo). Congiuntivo imperfetto, III persona singolare, attivo.

a: Preposizione (regge l'ablativo).

Pausania: Sostantivo proprio maschile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento d'agente. (Pausanias, Pausaniae)

iuxta: Preposizione (regge l'accusativo).

theatrum: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. (theatrum, theatri)

occisus est: Verbo occīdō, occīdis, occidi, occisum, occīdĕre (III coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, passivo.

Unus: Aggettivo numerale, nominativo maschile singolare, I classe. Attributo di rex. (unus, una, unum)

rex: Sostantivo maschile, nominativo singolare, III declinazione. Soggetto.

Epirotes: Aggettivo, nominativo maschile singolare, III declinazione. Attributo di rex. (Epirotes, Epirotes)

alios: Aggettivo sostantivato, accusativo maschile plurale, I classe. Oggetto. (alius, alia, aliud)

antecessit: Verbo antecēdō. Indicativo perfetto, III persona singolare, attivo.

Pyrrhus: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Apposizione. (Pyrrhus, Pyrrhi)

qui: Pronome relativo, nominativo maschile singolare. Soggetto.

cum: Preposizione (regge l'ablativo).

populo: Sostantivo maschile, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di compagnia/scontro. (populus, populi)

Romano: Aggettivo, ablativo maschile singolare, I classe. Attributo di populo. (Romanus, Romana, Romanum)

bellavit: Verbo bellō, bellas, bellavi, bellatum, bellāre (I coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, attivo.

Is: Pronome dimostrativo, nominativo maschile singolare. Soggetto. (is, ea, id)

cum: Congiunzione narrativa (temporale).

Argos: Sostantivo proprio neutro, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (plurale tantum) (Argi, Argorum)

oppidum: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. Apposizione di Argos. (oppidum, oppidi)

oppugnaret: Verbo oppugnō, oppugnas, oppugnavi, oppugnatum, oppugnāre (I coniugazione). Congiuntivo imperfetto, III persona singolare, attivo.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

Peloponneso: Sostantivo proprio femminile, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (Peloponnesus, Peloponnesi)

lapide: Sostantivo maschile, ablativo singolare, III declinazione. Ablativo di mezzo. (lapis, lapidis)

ictus: Participio perfetto di iciō, nominativo maschile singolare. Riferito a Is. (ictus, icta, ictum)

interiit: Verbo intereō, interis, interii, interitum, interīre (verbo anomalo). Indicativo perfetto, III persona singolare, attivo.

Unus: Aggettivo numerale, nominativo maschile singolare, I classe.

item: Avverbio.

Siculus: Aggettivo sostantivato, nominativo maschile singolare, I classe. Soggetto (sottinteso fuit o antecessit). (Siculus, Sicula, Siculum)

Dionysius: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Apposizione.

prior: Aggettivo (comparativo), nominativo maschile singolare. Attributo di Dionysius. (prior, prior, prius)

nam: Congiunzione esplicativa.

et: Avverbio ("sia").

manu: Sostantivo femminile, ablativo singolare, IV declinazione. Ablativo di limitazione. (manus, manus)

fortis: Aggettivo, nominativo maschile singolare, II classe. Nome del predicato. (fortis, fortis, forte)

et: Congiunzione ("sia").

belli: Sostantivo neutro, genitivo singolare, II declinazione. Genitivo oggettivo (retto da peritus). (bellum, belli)

peritus: Aggettivo, nominativo maschile singolare, I classe. Nome del predicato. (peritus, perita, peritum)

fuit: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo perfetto, III persona singolare.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

id quod: Locuzione pronominale ("(e) cosa che").

in: Preposizione (regge l'ablativo).

tyranno: Sostantivo maschile, ablativo singolare, II declinazione. (tyrannus, tyranni)

non: Avverbio di negazione.

facile: Avverbio.

reperitur: Verbo reperiō, reperis, repperi, repertum, reperīre (IV coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo.

minime: Avverbio (superlativo).

libidinosus: Aggettivo, nominativo maschile singolare, I classe. Nome del predicato. (libidinosus, libidinosa, libidinosum)

non: Avverbio di negazione.

luxuriosus: Aggettivo, nominativo maschile singolare, I classe. Nome del predicato. (luxuriosus, luxuriosa, luxuriosum)

non: Avverbio di negazione.

avarus: Aggettivo, nominativo maschile singolare, I classe. Nome del predicato. (avarus, avara, avarum)

nullius: Aggettivo, genitivo femminile singolare, I classe. Attributo di rei. (nullus, nulla, nullum)

denique: Avverbio.

rei: Sostantivo femminile, genitivo singolare, V declinazione. Genitivo oggettivo (retto da cupidus). (res, rei)

cupidus: Aggettivo, nominativo maschile singolare, I classe. Nome del predicato. (cupidus, cupida, cupidum)

nisi: Congiunzione eccettuativa.

singularis: Aggettivo, genitivo neutro singolare, II classe. Attributo di imperii. (singularis, singularis, singulare)

perpetuique: perpetui (aggettivo, genitivo neutro singolare, I classe; Attributo di imperii) -que (congiunzione enclitica).

imperii: Sostantivo neutro, genitivo singolare, II declinazione. Genitivo oggettivo (retto da cupidus). (imperium, imperii)

ob: Preposizione (regge l'accusativo).

eamque: eam (pronome dimostrativo, accusativo femminile singolare) -que (congiunzione enclitica). Attributo di rem.

rem: Sostantivo femminile, accusativo singolare, V declinazione. Complemento di causa. (res, rei)

crudelis: Aggettivo, nominativo maschile singolare, II classe. Nome del predicato. (crudelis, crudelis, crudele)

nam: Congiunzione esplicativa.

cum: Congiunzione narrativa (causale).

id: Pronome dimostrativo, accusativo neutro singolare. Oggetto (riferito a imperium). (is, ea, id)

studeret: Verbo studeō, stŭdes, studui, stŭdēre (II coniugazione). Congiuntivo imperfetto, III persona singolare, attivo.

munire: Verbo mūniō, mūnis, munivi, munitum, mūnīre (IV coniugazione). Infinito presente, attivo.

nullius: Pronome indefinito, genitivo maschile singolare. Genitivo (retto da pepercit). (nullus, nulla, nullum)

pepercit: Verbo parcō, parcis, peperci, parsum, parcĕre (III coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, attivo.

vitae: Sostantivo femminile, dativo singolare, I declinazione. Dativo (retto da pepercit). (vita, vitae)

quem: Pronome relativo, accusativo maschile singolare. Soggetto della proposizione infinitiva (obliqua).

eius: Pronome dimostrativo, genitivo neutro singolare. (is, ea, id)

insidiatorem: Sostantivo maschile, accusativo singolare, III declinazione. Predicativo del soggetto dell'infinitiva. (insiadiator, insidiatoris)

putaret: Verbo putō, putas, putavi, putatum, putāre (I coniugazione). Congiuntivo imperfetto, III persona singolare, attivo (congiuntivo obliquo).

Hic: Pronome dimostrativo, nominativo maschile singolare. Soggetto. (hic, haec, hoc)

cum: Congiunzione narrativa (concessiva).

tyrannidem: Sostantivo femminile, accusativo singolare, III declinazione. Oggetto. (tyrannis, tyrannidis)

sibi: Pronome riflessivo, dativo singolare. Dativo di vantaggio.

virtute: Sostantivo femminile, ablativo singolare, III declinazione. Ablativo di mezzo. (virtus, virtutis)

peperisset: Verbo pariō, păris, peperi, partum, părĕre (coniugazione mista). Congiuntivo piuccheperfetto, III persona singolare, attivo.

eam: Pronome personale, accusativo femminile singolare. Oggetto. (is, ea, id)

magna: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di felicitate. (magnus, magna, magnum)

retinuit: Verbo retineō, retines, retinui, retentum, retinēre (II coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, attivo.

felicitate: Sostantivo femminile, ablativo singolare, III declinazione. Ablativo di modo. (felicitas, felicitatis)

maior: Aggettivo (comparativo), nominativo maschile singolare. (riferito a Hic).

enim: Congiunzione esplicativa.

annos: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. Accusativo di età. (annus, anni)

sexaginta: Aggettivo numerale indeclinabile.

natus: Participio perfetto di nascor, nominativo maschile singolare. Riferito a Hic. (natus, nata, natum)

decessit: Verbo dēcēdō, dēcēdis, decessi, decessum, dēcēdĕre (III coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, attivo.

florente: Participio presente di flōreō, ablativo neutro singolare. Parte verbale dell'ablativo assoluto. (florens, florens, florens)

regno: Sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione. Soggetto dell'ablativo assoluto. (regnum, regni)

neque: Congiunzione coordinante negativa.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

tam: Avverbio.

multis: Aggettivo, ablativo maschile plurale, I classe. Attributo di annis. (multus, multa, multum)

annis: Sostantivo maschile, ablativo plurale, II declinazione. Complemento di tempo. (annus, anni)

mirabile: Aggettivo, nominativo neutro singolare, II classe. (mirabilis, mirabilis, mirabile)

dictu: Supino passivo di dīcō. Ablativo di limitazione. (dictus, dictu)

cuiusquam: Pronome indefinito, genitivo singolare. (quisquam, quicquam)

ex: Preposizione (regge l'ablativo).

sua: Aggettivo possessivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di stirpe. (suus, sua, suum)

stirpe: Sostantivo femminile, ablativo singolare, III declinazione. Complemento partitivo. (stirps, stirpis)

funus: Sostantivo neutro, accusativo singolare, III declinazione. Oggetto. (funus, funeris)

vidit: Verbo videō, vides, vidi, visum, vidēre (II coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, attivo.

cum: Congiunzione narrativa (concessiva).

ex: Preposizione (regge l'ablativo).

tribus: Aggettivo numerale, ablativo femminile plurale. Attributo di uxoribus. (tres, tres, tria)

uxoribus: Sostantivo femminile, ablativo plurale, III declinazione. Complemento di origine. (uxor, uxoris)

liberos: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (liberi, liberorum)

procreasset: Verbo procreō, procreas, procreavi, procreatum, procreāre (I coniugazione). Congiuntivo piuccheperfetto, III persona singolare, attivo.

multique: multi (aggettivo, nominativo maschile plurale, I classe) -que (congiunzione enclitica). Soggetto.

ei: Pronome personale, dativo singolare. Dativo di possesso. (is, ea, id)

nati essent: Verbo deponente nascor. Congiuntivo piuccheperfetto, III persona plurale.

nepotes: Sostantivo maschile, nominativo plurale, III declinazione. Soggetto. (nepos, nepotis)