I ludi previsti dal calendario romano - VERSIONE latino Nova Lexis

I ludi previsti dal calendario romano
versione latino traduzione libro nova lexis
moduli E-H pag 358 n 3

Ludi fuerunt scaenici vel circenses. Mense Iulio ludi Apollinares in Circo Maximo tenebantur; mense Aprili ludi Megalenses in Magnae Matris...testo latino completo

Nel mese di Luglio erano tenuti nel Circo massimo i giochi sacri ad Apollo; Nel mese di Aprile (erano tenuti) i giochi di Cibele in onore della grande Madre, nel mese di Settembre i giochi Romani erano celebrati in onore di Giove, Giunone e Minerva.

Se le festività religiose erano dedicate a Marte, (durante) i primi dieci mesi, erano celebrati dai Sacerdoti di Marte Gradivo, i solenni banchetti sacri.

I giochi di cerere prendevano inizio a Roma durante le Idi di Aprile e avevano fine il giorno 14 della calende di maggio. Le feste in onore di Flora invece iniziavano 4 giorni prima delle calende di maggio e si protraevano fino al secondo giorno delle calende di Maggio.

I giochi romani avevano inizio pr. Non. Sept e rimanevano fino al giorno 14 prima delle calende di ottobre. infine (i giochi in onore) di Augusto erano celebrati dal 9 di Ottobre fino al giorno 3 dopo le idi di Ottobre.