I pregi della vita in campagna
Permulta oblectamenta praebet vita rustica.Expertus sum vitae rusticae et veniam peto si multa de vita rustica dico....
La vita di campagna offre moltissimi piaceri. Io sono esperto della vita di campagna e chiedo scusa se parlo sovente della vita rustica.
Vengo ai contadini: conducono una vita beata perché se il campo viene coltivato bene, è fruttifero e adorno. La terra non restituisce mai senza interesse ciò che prende.
I contadini si dilettano per la natura fruttifera e per la sua abilità. Non solo per i vini, per i prati e per le piante ma anche per gli orti la vita dei contadini è lieta e sempre infatti la cantina di vino, di olio e anche la dispensa del padrone abile e costante è sempre colma, e tutta la fattoria di campagna è agiata, ha in abbondanza maiale, capretto, agnello, pollame e formaggio. I contadini chiamano anche l'orto una seconda riserva.
Versione tratta da Cicerone
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?