Arione salvato da un Delfino

Arion poeta apud Periandrum, Corinthi tyrannum, aetatem agit. Olim autem in Siciliam navigat, poetarum certamina vincit multaque praemia obtinet....testo latino completo

Il poeta Arione trascorreva la vita presso Periandro, tiranno di Corinto. Una volta in verità navigò in direzione della Sicilia, vinse le gare tra i poeti ed ottenne molti premi.

Allora ritornava con una navicella a Corinto con preziosi doni: ma i marinai, desiderosi della ricchezza di Arione, preparavano un'insidia.

Mentre Arione si riposava, Apollo gli apparve in sogno: "Stai attento ai marinai, Arione, perché preparano la tua morte!". L'indomani, appena che il timoniere aggredì Arione con il pugnale, il poeta pregò i ladroni: "Vi prego datemi la cetra, perché desidero cantare un ultimo canto". I marinai glielo concessero, e, mentre il poeta suonava la cetra, un delfino fu allettato dalla soavità della cetra.

Subito Arione si gettò in mare: il delfino salvò Arione e lo trasportò sul dorso fino alla Grecia.
(By Maria D. )