Usare bene il tempo

Hi tibi dabunt ad aeternitatem iter et te in illum locum ex quo nemo deicitur sublevabunt....testo latino completo

Questi ti daranno l'accesso all'eternità e ti solleveranno in quel luogo da cui nessuno è precipitato.

L'unico raziocinio è questo di estendere la mortalità, anzi di mutare nell'immortalità. Gli onori, i monumenti, qualunque cosa l'ambizione o ordinò con i decreti o ammucchiò nelle opere, fu indebolito in fretta, la lunga antichità non demolì e rimosse nulla (presente storico); ma non poté nuocere a quelle cose che la sapienza consacrò; nessuna età non lo cancellò non lo diminuì; ciò che viene dopo e poi sempre ulteriore conferirà sempre qualcosa alla venerazione, perché l'invidia si riversa pure nel vicino, ammiriamo più semplicemente di gran lunga le cose che sono state poste.

Dunque la vita del saggio è molto accessibile, lo stesso confine non è accessibile a colui che limita tutti gli altri: solo lui è sciolto dalle leggi del genere umano, tutti i secoli lo servono come a una divinità.

Passò qualche tempo, lo occupa in un ricordo; incalza, lo utilizza; ciò che sta per accadere, lo prende anticipatamente. La raccolta di tutti i tempi in uno solo gli rende una lunga vita.
(By Maria D. )

Versione tratta da Seneca

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

dabunt
indicativo futuro semplice terza persona plurale (do)
Paradigma: do, das, dedi, datum, dare – verbo transitivo I coniugazione

deicitur
indicativo presente terza persona singolare passivo (deicio)
Paradigma: deicio, deicis, deieci, deiectum, deicere – verbo transitivo III coniugazione mista

sublevabunt
indicativo futuro semplice terza persona plurale (sublevo)
Paradigma: sublevo, sublevas, sublevavi, sublevatum, sublevare – verbo transitivo I coniugazione

est
indicativo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare

extendendae
gerundivo (femminile genitivo singolare) (extendo)
Paradigma: extendo, extendis, extendi, extentum/extensum, extendere – verbo transitivo III coniugazione

vertendae
gerundivo (femminile genitivo singolare) (verto)
Paradigma: verto, vertis, verti, versum, vertere – verbo transitivo III coniugazione

iussit
indicativo perfetto terza persona singolare (iubeo)
Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere – verbo transitivo II coniugazione

extruxit
indicativo perfetto terza persona singolare (extruo)
Paradigma: extruo, extruis, extruxi, extructum, extruere – verbo transitivo III coniugazione

subruitur
indicativo presente terza persona singolare passivo (subruo)
Paradigma: subruo, subruis, subrui, subrutum, subruere – verbo transitivo III coniugazione

demolitur
indicativo presente terza persona singolare passivo (deponente) (demolior)
Paradigma: demolior, demoliris, demolitus sum, demoliri – verbo deponente IV coniugazione

movet
indicativo presente terza persona singolare (moveo)
Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movere – verbo transitivo II coniugazione

potest
indicativo presente terza persona singolare (possum)
Paradigma: possum, potes, potui, posse – verbo irregolare

abolebit
indicativo futuro semplice terza persona singolare (aboleo)
Paradigma: aboleo, aboles, abolevi, abolitum, abolere – verbo transitivo II coniugazione

deminuet
indicativo futuro semplice terza persona singolare (deminuo)
Paradigma: deminuo, diminuere, diminui, diminutum, diminuere – verbo transitivo III coniugazione

conferet
indicativo futuro semplice terza persona singolare (confero)
Paradigma: confero, confers, contuli, collatum, conferre – verbo irregolare

versatur
indicativo presente terza persona singolare passivo (deponente) (versor)
Paradigma: versor, versaris, versatus sum, versari – verbo deponente I coniugazione

miramur
indicativo presente prima persona plurale passivo (deponente) (miror)
Paradigma: miror, miraris, miratus sum, mirari – verbo deponente I coniugazione

patet
indicativo presente terza persona singolare (pateo)
Paradigma: pateo, pates, patui, patere – verbo intransitivo II coniugazione

cludit
indicativo presente terza persona singolare (claudo)
Paradigma: claudo, claudis, clausi, clausum, claudere – verbo transitivo III coniugazione

solvitur
indicativo presente terza persona singolare passivo (solvo)
Paradigma: solvo, solvis, solvi, solutum, solvere – verbo transitivo III coniugazione

serviunt
indicativo presente terza persona plurale (servio)
Paradigma: servio, servis, servivi, servitum, servire – verbo intransitivo IV coniugazione

transiit
indicativo perfetto terza persona singolare (transeo)
Paradigma: transeo, transis, transii, transitum, transire – verbo irregolare

comprehendit
indicativo presente o perfetto terza persona singolare (comprehendo)
Paradigma: comprehendo, comprehendis, comprehendi, comprehensum, comprehendere – verbo transitivo III coniugazione

instat
indicativo presente terza persona singolare (insto)
Paradigma: insto, instas, institi, instare – verbo intransitivo I coniugazione

utitur
indicativo presente terza persona singolare passivo (deponente) (utor)
Paradigma: utor, uteris, usus sum, uti – verbo deponente III coniugazione

praecipit
indicativo presente terza persona singolare (praecipio)
Paradigma: praecipio, praecipis, praecepi, praeceptum, praecipere – verbo transitivo III coniugazione mista

facit
indicativo presente terza persona singolare (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere – verbo transitivo III coniugazione mista

SOSTANTIVI

Hi
nominativo maschile plurale (hic – pronome dimostrativo)

tibi
dativo singolare (tu – pronome personale)

iter
accusativo neutro singolare (iter, sostantivo neutro III declinazione – iter, itineris)

locum
accusativo maschile singolare (locus, sostantivo maschile II declinazione – locus, loci)

nemo
nominativo maschile/femminile singolare (indeclinabile)

ratio
nominativo femminile singolare (ratio, sostantivo femminile III declinazione – ratio, rationis)

mortalitatis
genitivo femminile singolare (mortalitas, sostantivo femminile III declinazione – mortalitas, mortalitatis)

inmortalitatem
accusativo femminile singolare (immortalitas, sostantivo femminile III declinazione – immortalitas, immortalitatis)

honores
nominativo maschile plurale (honor, sostantivo maschile III declinazione – honor, honoris)

monumenta
nominativo/accusativo neutro plurale (monumentum, sostantivo neutro II declinazione – monumentum, monumenti)

ambitio
nominativo femminile singolare (ambitio, sostantivo femminile III declinazione – ambitio, ambitionis)

decretis
ablativo neutro plurale (decretum, sostantivo neutro II declinazione – decretum, decreti)

operibus
ablativo neutro plurale (opus, sostantivo neutro III declinazione – opus, operis)

vetustas
nominativo femminile singolare (vetustas, sostantivo femminile III declinazione – vetustas, vetustatis)

sapientia
nominativo femminile singolare (sapientia, sostantivo femminile I declinazione – sapientia, sapientiae)

aetas
nominativo femminile singolare (aetas, sostantivo femminile III declinazione – aetas, aetatis)

venerationem
accusativo femminile singolare (veneratio, sostantivo femminile III declinazione – veneratio, venerationis)

invidia
ablativo femminile singolare (invidia, sostantivo femminile I declinazione – invidia, invidiae)

vita
nominativo femminile singolare (vita, sostantivo femminile I declinazione – vita, vitae)

terminus
nominativo maschile singolare (terminus, sostantivo maschile II declinazione – terminus, termini)

legibus
ablativo femminile plurale (lex, sostantivo femminile III declinazione – lex, legis)

saecula
nominativo/accusativo neutro plurale (saeculum, sostantivo neutro II declinazione – saeculum, saeculi)

tempus
nominativo/accusativo neutro singolare (tempus, sostantivo neutro III declinazione – tempus, temporis)

recordatione
ablativo femminile singolare (recordatio, sostantivo femminile III declinazione – recordatio, recordationis)

conlatio
nominativo femminile singolare (conlatio, sostantivo femminile III declinazione – conlatio, conlationis)

AGGETTIVI

una
unus, una, unum – aggettivo numerale/pronominale I classe

longa
longus, longa, longum – aggettivo I classe

vicino
vicinus, vicina, vicinum – aggettivo I classe

simplicius
comparativo neutro singolare (di simplex) – aggettivo III classe

ulterior
ulterior, ulterior, ulterius – comparativo (aggettivo III classe)

solus
solus, sola, solum – aggettivo pronominale I classe

humanī
genitivo maschile singolare (aggettivo humanus, humana, humanum – I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

ad – preposizione accusativo

et – congiunzione coordinante

ex – preposizione ablativo

quoniam – congiunzione causale

aut – congiunzione disgiuntiva

at – congiunzione avversativa

non – avverbio di negazione

semper – avverbio di tempo

inde – avverbio di luogo/tempo

aliquid – pronome indefinito neutro singolare

quidem – particella rafforzativa

ac – congiunzione coordinante

deinde – avverbio temporale