Il culto di Vesta a Roma

In foro Romano templum Vestae erat et ibi ante deae statuam ara posita erat, rotunda et cava et in ara fiamma sacra ardebat....testo latino completo

Nel foro Romano c'era il tempio di Vesta e qui davanti alla statua della dea vi era posto un'altare, rotondo ed incavato e nell'altare ardeva una fiamma sacra.

Le vergini fanciulle sorvegliavano l'altare della dea e alimentavano con diligenza la sacra fiamma. Infatti in nessun modo la fiamma sull'altare doveva interrompersi (spegnersi). Spesso al tempio nel forum arrivavano matrone romane con le figlie e portavano regali e abbellivano l'altare.

Non solo in pubblico, ma anche in privato, i romani veneravano Vesta, poiché la dea teneva sotto la sua tutela le famiglie e soprattutto le donne. Le matrone, quando temevano insidie o malattie o pericoli per le loro figlie, soprattutto quando erano nella prima infanzia, invocavano costantemente la protezione di Vesta e davanti all'altare della dea sacrificavano bianche colombe o piccole vittime.

Chiedevano così la benevolenza della dea. Infatti presso i focolari domestici venivano spesso collocate piccole statue e tutta la famiglia adorava le immagini della dea e la invocava.

ANALISI GRAMMATICALE

In: Preposizione (regge l'ablativo).

foro: Sostantivo maschile, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (forum, fori)

Romano: Aggettivo, ablativo maschile singolare, I classe. Attributo di foro. (Romanus, Romana, Romanum)

templum: Sostantivo neutro, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto. (templum, templi)

Vestae: Sostantivo proprio femminile, genitivo singolare, I declinazione. (Vesta, Vestae)

erat: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo imperfetto, III persona singolare.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

ibi: Avverbio di luogo.

ante: Preposizione (regge l'accusativo).

deae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (dea, deae)

statuam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. (statua, statuae)

ara: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (ara, arae)

posita erat: Verbo pōnō, pōnis, posui, positum, pōnĕre (III coniugazione). Indicativo piuccheperfetto, III persona singolare, passivo.

rotunda: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Attributo di ara. (rotundus, rotunda, rotundum)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

cava: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Attributo di ara. (cavus, cava, cavum)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

ara: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (ara, arae)

flamma: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (flamma, flammae)

sacra: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Attributo di flamma. (sacer, sacra, sacrum)

ardebat: Verbo ardeō, ardes, arsi, arsum, ardēre (II coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.

Deae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (dea, deae)

aram: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (ara, arae)

innuptae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di puellae. (innuptus, innupta, innuptum)

puellae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (puella, puellae)

custodiebant: Verbo custōdiō, custōdis, custodii, custoditum, custōdīre (IV coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

sacram: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di flammam. (sacer, sacra, sacrum)

flammam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (flamma, flammae)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

templo: Sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (templum, templi)

religiosa: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di diligentia. (religiosus, religiosa, religiosum)

cum: Preposizione (regge l'ablativo).

diligentia: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di modo. (diligentia, diligentiae)

alebant: Verbo alō, alis, alui, altum, alĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Nam: Congiunzione esplicativa.

nullo: Aggettivo, ablativo maschile singolare, I classe. Attributo di modo. (nullus, nulla, nullum)

modo: Sostantivo maschile, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di modo. (modus, modi)

flamma: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

ara: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (ara, arae)

cessare: Verbo cessō, cessas, cessavi, cessatum, cessāre (I coniugazione). Infinito presente, attivo.

debebat: Verbo dēbeō, dēbes, debui, debitum, dēbēre (II coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.

Ad: Preposizione (regge l'accusativo).

templum: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. Complemento di moto a luogo. (templum, templi)

in: Preposizione (regge l'accusativo).

forum: Sostantivo maschile, accusativo singolare, II declinazione. Complemento di moto a luogo. (forum, fori)

saepe: Avverbio.

veniebant: Verbo veniō, vĕnis, veni, ventum, vĕnīre (IV coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Romanae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di matronae. (Romanus, Romana, Romanum)

matronae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (matrona, matronae)

cum: Preposizione (regge l'ablativo).

filiabus: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di compagnia. (filia, filiae)

munuscula: Sostantivo neutro, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (munusculum, munusculi)

portabant: Verbo portō, portas, portavi, portatum, portāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

aram: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (ara, arae)

ornabant: Verbo ornō, ornas, ornavi, ornatum, ornāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Non solum: Locuzione avverbiale correlativa.

publice: Avverbio.

sed etiam: Locuzione congiuntiva correlativa.

privatim: Avverbio.

Romani: Sostantivo maschile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (Romanus, Romani)

Vestam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (Vesta, Vestae)

colebant: Verbo colō, cŏlis, colui, cultum, cŏlĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

quia: Congiunzione causale.

dea: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (dea, deae)

familias: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (familia, familiae)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

maxime: Avverbio.

feminas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (femina, feminae)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

sua: Aggettivo possessivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di tutela. (suus, sua, suum)

tutela: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (tutela, tutelae)

habebat: Verbo habeō, hăbes, habui, habitum, hăbēre (II coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.

Matronae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (matrona, matronae)

cum: Congiunzione temporale.

insidias: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (plurale tantum) (insidiae, insidiarum)

vel: Congiunzione disgiuntiva.

morbos: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (morbus, morbi)

vel: Congiunzione disgiuntiva.

pericula: Sostantivo neutro, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (periculum, periculi)

filiabus: Sostantivo femminile, dativo plurale, I declinazione. Dativo di svantaggio. (filia, filiae)

suis: Aggettivo possessivo, dativo femminile plurale, I classe. Attributo di filiabus. (suus, sua, suum)

timebant: Verbo timeō, tĭmes, timui, tĭmēre (II coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

praesertim: Avverbio.

cum: Congiunzione temporale.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

prima: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di infantia. (primus, prima, primum)

infantia: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di tempo. (infantia, infantiae)

erant: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo imperfetto, III persona plurale.

Vestae: Sostantivo proprio femminile, genitivo singolare, I declinazione. (Vesta, Vestae)

adsidue: Avverbio.

tutelam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (tutela, tutelae)

invocabant: Verbo invocō, invocas, invocavi, invocatum, invocāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

ante: Preposizione (regge l'accusativo).

aram: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. (ara, arae)

deae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (dea, deae)

albas: Aggettivo, accusativo femminile plurale, I classe. Attributo di columbas. (albus, alba, album)

columbas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (columba, columbae)

vel: Congiunzione disgiuntiva.

alias: Aggettivo, accusativo femminile plurale, I classe. Attributo di victimas. (alius, alia, aliud)

parvulas: Aggettivo, accusativo femminile plurale, I classe. Attributo di victimas. (parvulus, parvula, parvulum)

victimas: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (victima, victimae)

immolabant: Verbo immolō, immolas, immolavi, immolatum, immolāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Sic: Avverbio di modo.

deae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (dea, deae)

benevolentiam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (benevolentia, benevolentiae)

petebant: Verbo petō, pĕtis, petii, petitum, pĕtĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Nam: Congiunzione esplicativa.

parvae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Attributo di statuae. (parvus, parva, parvum)

statuae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (statua, statuae)

apud: Preposizione (regge l'accusativo).

focum: Sostantivo maschile, accusativo singolare, II declinazione. (focus, foci)

domesticum: Aggettivo, accusativo maschile singolare, I classe. Attributo di focum. (domesticus, domestica, domesticum)

saepe: Avverbio.

positae erant: Verbo pōnō, pōnis, posui, positum, pōnĕre (III coniugazione). Indicativo piuccheperfetto, III persona plurale, passivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

cuncta: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Attributo di familia. (cunctus, cuncta, cunctum)

familia: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (familia, familiae)

deae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (dea, deae)

simulacra: Sostantivo neutro, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (simulacrum, simulacri)

adorabat: Verbo adōrō, adōras, adoravi, adoratum, adōrāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

invocabat: Verbo invocō, invocas, invocavi, invocatum, invocāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.