Il destino di Vercingetorige

Post longam obsidionem Caesar urbem Alesiam occupavit. ...Vercingetorigem in carcerem duxerunt et eum crudeliter iugulaverunt.

TESTO LATINO COMPLETO

Dopo una lunga assedio, Cesare occupò la città di Alesia. Grande fu il bottino di cavalli, pecore e uomini; tra i prigionieri spiccava Vercingetorige, che era il capo dei Galli.

Anche ai nostri tempi, i Galli considerano Vercingetorige il difensore e il protettore dell'antica libertà della Gallia. Tenuto in catene a Roma per molti mesi come una belva, infine ornò il trionfo di Cesare, che fu splendido per l'affluenza del popolo.

Dopo il trionfo, i soldati di Cesare condussero Vercingetorige in prigione e lo sgozzarono crudelmente.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

occupavit – indicativo perfetto terza persona singolare (occupo).
Paradigma: occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupāre – verbo transitivo I coniugazione.

fuit – indicativo perfetto terza persona singolare (sum).
Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare (copula).

praestabat – indicativo imperfetto terza persona singolare (praesto).
Paradigma: praesto, praestas, praestiti, praestitum, praestāre – verbo transitivo I coniugazione.

erāt – indicativo imperfetto terza persona singolare (sum).
Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare (copula).

ducunt – indicativo presente terza persona plurale (duco).
Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre – verbo transitivo III coniugazione (qui con il significato di considerare).

detentus est – perfetto indicativo passivo terza persona singolare (detineo).
Paradigma: detineo, detines, detinui, detentum, detinēre – verbo transitivo II coniugazione.

ornavit – indicativo perfetto terza persona singolare (orno).
Paradigma: orno, ornas, ornavi, ornatum, ornāre – verbo transitivo I coniugazione.

fuit – indicativo perfetto terza persona singolare (sum).
Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare (copula).

duxerunt – indicativo perfetto terza persona plurale (duco).
Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre – verbo transitivo III coniugazione.

iugulaverunt – indicativo perfetto terza persona plurale (iugulo).
Paradigma: iugulo, iugulas, iugulavi, iugulatum, iugulāre – verbo transitivo I coniugazione.

Sostantivi

obsidionem – accusativo femminile singolare (obsidio, obsidionis – sostantivo III declinazione).

Caesar – nominativo maschile singolare (Caesar, Caesaris – sostantivo III declinazione).

urbem – accusativo femminile singolare (urbs, urbis – sostantivo III declinazione).

Alesiam – accusativo femminile singolare (Alesia, Alesiae – sostantivo I declinazione).

equorum – genitivo maschile plurale (equus, equi – sostantivo II declinazione).

ovium – genitivo femminile plurale (ovis, ovis – sostantivo III declinazione).

hominum – genitivo maschile plurale (homo, hominis – sostantivo III declinazione).

praeda – nominativo femminile singolare (praeda, praedae – sostantivo I declinazione).

captivos – accusativo maschile plurale (captivus, captivi – sostantivo II declinazione).

Vercingetorix – nominativo maschile singolare (Vercingetorix, Vercingetorigis – sostantivo III declinazione).

dux – nominativo maschile singolare (dux, ducis – sostantivo III declinazione).

Gallorum – genitivo maschile plurale (Galli, Gallorum – sostantivo II declinazione).

aetate – ablativo femminile singolare (aetas, aetatis – sostantivo III declinazione).

Galli – nominativo maschile plurale (Gallus, Galli – sostantivo II declinazione).

vindicem – accusativo maschile singolare (vindex, vindicis – sostantivo III declinazione).

propugnatorem – accusativo maschile singolare (propugnator, propugnatoris – sostantivo III declinazione).

libertatis – genitivo femminile singolare (libertas, libertatis – sostantivo III declinazione).

Galliae – genitivo femminile singolare (Gallia, Galliae – sostantivo I declinazione).

menses – accusativo maschile plurale (mensis, mensis – sostantivo III declinazione).

vinculis – ablativo neutro plurale (vinculum, vinculi – sostantivo II declinazione).

Romae – locativo femminile singolare (Roma, Romae – sostantivo I declinazione).

fera – ablativo femminile singolare (fera, ferae – sostantivo I declinazione).

triumphum – accusativo maschile singolare (triumphus, triumphi – sostantivo II declinazione).

plebis – genitivo femminile singolare (plebs, plebis – sostantivo III declinazione).

frequentia – nominativo femminile singolare (frequentia, frequentiae – sostantivo I declinazione).

milites – nominativo maschile plurale (miles, militis – sostantivo III declinazione).

carcerem – accusativo maschile singolare (carcer, carceris – sostantivo III declinazione).

Aggettivi

longam – accusativo femminile singolare (longus, longa, longum – aggettivo I classe).

magna – nominativo femminile singolare (magnus, magna, magnum – aggettivo I classe).

nostra – ablativo femminile singolare (noster, nostra, nostrum – aggettivo possessivo).

antiquae – genitivo femminile singolare (antiquus, antiqua, antiquum – aggettivo I classe).

multos – accusativo maschile plurale (multus, multa, multum – aggettivo I classe).

splendidus – nominativo maschile singolare (splendidus, splendida, splendidum – aggettivo I classe).

crudeliter – avverbio (crudeliter – derivato da crudelis).

Altre forme grammaticali

post – preposizione (regge l'accusativo: post triumphum).

per – preposizione (regge l'accusativo: per multos menses).

in – preposizione (regge l'ablativo: in vinculis; regge l'accusativo: in carcerem).

ut – congiunzione (come).

denique – avverbio (infine).

qui – pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod).

et – congiunzione (*e*).