Il lupo e il cane

Olim lupus, quia macie conficiebatur, cani nitido et perpasto occurrit atque his verbis eum compellavit: «Nos similes sumus corporis habitu...testo latino completo

Una volta un lupo, che veniva consumato dalla magrezza, incontrò un cane (dativo) pulito e ben nutrito e lo apostrofò con queste parole:

Noi siamo simili per l'aspetto esteriore del corpo e per i comportamenti, anche io sono robusto e forte; ma tu hai un bell'aspetto mentre io al contrario soffro la fame. Perchè la natura con te fu provvidenziale mentre con me invece fu nemica?

Il cane dall'aspetto prospero espose la sua condizione: "Durante il giorno", rispose il cane, "spesso vengo legato con le catene; così dopo durante la notte sorveglio e faccio meglio il mio dovere.

" Quando ascoltò queste cose, il lupo immediatamente abbandonò il compagno e si affrettò verso il bosco dicendo queste cose: "Stammi bene amico, infatti considero la libertà più desiderabile della vita comoda. "
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

conficiebatur indicativo imperfetto terza persona singolare (conficio) Paradigma: conficio, conficis, confeci, confectum, conficere - verbo transitivo III coniugazione

occurrit indicativo perfetto terza persona singolare (occurro) Paradigma: occurro, occurris, occurri, occursum, occurrere - verbo intransitivo III coniugazione

compellavit indicativo perfetto terza persona singolare (compello) Paradigma: compello, compellas, compellavi, compellatum, compellāre - verbo transitivo I coniugazione

sumus indicativo presente prima persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo

sum indicativo presente prima persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo

nites indicativo presente seconda persona singolare (niteo) Paradigma: niteo, nites, nitui, nitēre - verbo intransitivo II coniugazione

esurio indicativo presente prima persona singolare (esurio) Paradigma: esurio, esuris, esurii, esurire - verbo intransitivo IV coniugazione

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo

demonstravit indicativo perfetto terza persona singolare (demonstro) Paradigma: demonstro, demonstras, demonstravi, demonstratum, demonstrāre - verbo transitivo I coniugazione

Specta imperativo presente seconda persona singolare (specto) Paradigma: specto, spectas, spectavi, spectatum, spectāre - verbo transitivo I coniugazione

inquit verbo difettivo (solo III persona singolare presente)

vivo indicativo presente prima persona singolare (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivere - verbo intransitivo III coniugazione

custodiens participio presente nominativo maschile singolare (custodio) Paradigma: custodio, custodis, custodivi, custoditum, custodire - verbo transitivo IV coniugazione

protegens participio presente nominativo maschile singolare (protego) Paradigma: protego, protegis, protexi, protectum, protegere - verbo transitivo III coniugazione

praebent indicativo presente terza persona plurale (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione

repleo indicativo presente prima persona singolare (repleo) Paradigma: repleo, reples, replevi, repletum, replēre - verbo transitivo II coniugazione

veneris indicativo futuro anteriore seconda persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

erit indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo

Placuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (placeo) Paradigma: placeo, places, placui, placitum, placēre - verbo intransitivo II coniugazione

contenderunt indicativo perfetto terza persona plurale (contendo) Paradigma: contendo, contendis, contendi, contentum, contendere - verbo intransitivo III coniugazione

procedunt indicativo presente terza persona plurale (procedo) Paradigma: procedo, procedis, processi, processum, procedere - verbo intransitivo III coniugazione

vidit indicativo perfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

quaesivit indicativo perfetto terza persona singolare (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione

respondit indicativo perfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo intransitivo II coniugazione

vincior indicativo presente prima persona singolare (vincio) Paradigma: vincio, vincis, vinxi, vinctum, vincire - verbo transitivo IV coniugazione

vigilo indicativo presente prima persona singolare (vigilo) Paradigma: vigilo, vigilas, vigilavi, vigilatum, vigilāre - verbo intransitivo I coniugazione

perficio indicativo presente prima persona singolare (perficio) Paradigma: perficio, perficis, perfeci, perfectum, perficere - verbo transitivo III coniugazione

audivit indicativo perfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione

deseruit indicativo perfetto terza persona singolare (desero) Paradigma: desero, deseris, deserui, desertum, deserere - verbo transitivo III coniugazione

properavit indicativo perfetto terza persona singolare (propero) Paradigma: propero, properas, properavi, properatum, properāre - verbo intransitivo I coniugazione

dicens participio presente nominativo maschile singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

Vale imperativo presente seconda persona singolare (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valitum, valēre - verbo intransitivo II coniugazione

existimo indicativo presente prima persona singolare (existimo) Paradigma: existimo, existimas, existimavi, existimatum, existimāre - verbo transitivo I coniugazione

SOSTANTIVI

lupus nominativo maschile singolare (lupus, lupi)

macie ablativo femminile singolare (macies, maciei)

cani dativo maschile singolare (canis, canis)

corporis genitivo neutro singolare (corpus, corporis)

habitu ablativo maschile singolare (habitus, habitus)

moribus ablativo maschile plurale (mos, moris)

natura nominativo femminile singolare (natura, naturae)

causam accusativo femminile singolare (causa, causae)

aedes accusativo femminile plurale (aedes, aedium)

radicibus ablativo femminile plurale (radix, radicis)

montis genitivo maschile singolare (mons, montis)

illic avverbio di luogo

domini genitivo maschile singolare (dominus, domini)

bona accusativo neutro plurale (bonum, boni)

domum accusativo femminile singolare (domus, domus)

furibus ablativo maschile plurale (fur, furis)

patere dativo maschile singolare (pater, patris)

familias genitivo femminile singolare (familia, familiae)

uxor nominativo femminile singolare (uxor, uxoris)

liberi nominativo maschile plurale (liber, liberi)

panem accusativo maschile singolare (panis, panis)

ossa accusativo neutro plurale (os, ossis)

carnis genitivo femminile singolare (caro, carnis)

frusta accusativo neutro plurale (frustum, frusti)

labore ablativo maschile singolare (labor, laboris)

ventrem accusativo maschile singolare (venter, ventris)

dubio ablativo neutro singolare (dubium, dubii)

condicio nominativo femminile singolare (condicio, condicionis)

verba nominativo neutro plurale (verbum, verbi)

villam accusativo femminile singolare (villa, villae)

collum accusativo neutro singolare (collum, colli)

canis genitivo maschile singolare (canis, canis)

rei genitivo femminile singolare (res, rei)

causam accusativo femminile singolare (causa, causae)

nocte ablativo femminile singolare (nox, noctis)

munus accusativo neutro singolare (munus, muneris)

comitem accusativo maschile singolare (comes, comitis)

silvam accusativo femminile singolare (silva, silvae)

amice vocativo maschile singolare (amicus, amici)

libertatem accusativo femminile singolare (libertas, libertatis)

vitae genitivo femminile singolare (vita, vitae)

commoda accusativo neutro plurale (commodum, commodi)

AGGETTIVI

nitido dativo maschile singolare nitidus, nitidă, nitidum - aggettivo I classe

perpasto dativo maschile singolare perpastus, perpastă, perpastum - aggettivo I classe

his ablativo neutro plurale hic, haec, hoc - aggettivo dimostrativo

similes nominativo maschile plurale similis, simile - aggettivo II classe

robustus nominativo maschile singolare robustus, robustă, robustum - aggettivo I classe

validus nominativo maschile singolare validus, validă, validum - aggettivo I classe

provida nominativo femminile singolare providus, providă, providum - aggettivo I classe

malevola nominativo femminile singolare malevolus, malevolă, malevolum - aggettivo I classe

florentis genitivo maschile singolare florens, florentis - aggettivo II classe

nocturnis ablativo maschile plurale nocturnus, nocturnă, nocturnum - aggettivo I classe

eadem nominativo femminile singolare idem, eadem, idem - aggettivo determinativo

detritum accusativo neutro singolare detritus, detrită, detritum - aggettivo I classe

optabiliorem accusativo femminile singolare optabilis, optabile - aggettivo II classe (comparativo)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Olim avverbio di tempo

quia congiunzione causale

et congiunzione coordinante

at congiunzione avversativa

tu nominativo, pronome personale (tu, tui, tibi, te, te)

ego nominativo, pronome personale (ego, mei, mihi, me, me)

contra avverbio di opposizione

Cur avverbio interrogativo

tibi dativo, pronome personale (tu, tui, tibi, te, te)

mihi dativo, pronome personale (ego, mei, mihi, me, me)

autem congiunzione avversativa

illas accusativo femminile plurale, pronome determinativo (ille, illa, illud)

sub preposizione (con ablativo)

illic avverbio di luogo

domini genitivo maschile singolare (dominus, domini)

ipse nominativo maschile singolare, pronome/aggettivo intensivo (ipse, ipsa, ipsum)

eiusque genitivo, pronome personale/possessivo (is, ea, id)

ita avverbio di modo

sine preposizione (con ablativo)

Si congiunzione condizionale

mecum ablativo (cum me), pronome personale

quoque congiunzione/avverbio di aggiunta

haec nominativo neutro plurale, pronome/aggettivo dimostrativo (hic, haec, hoc)

continuo avverbio di tempo

ad preposizione (con accusativo)

Dum congiunzione temporale

simul avverbio di tempo

Interdiu avverbio di tempo

saepe avverbio di frequenza

ita avverbio di modo

postea avverbio di tempo

et congiunzione coordinante

melius avverbio di modo (comparativo di bene)

Cum congiunzione temporale

haec accusativo neutro plurale, pronome/aggettivo dimostrativo (hic, haec, hoc)