Il mito di Meleagro

Althaea Thestii filia ex Oeneo, Aetoliae rege, peperit Meleagrum: ibi in regia titio ardens apparuit....testo latino completo

Altea figlia di Testio da Eneo re dell'Etolia partorì Meleagro: in quel momento nella regia apparve un tizzone ardente; qui arrivarono le Parche e predirono a Meleagro il futuro (lett pl): "Meagro vivrà tanto a lungo finchè il tizzone sarà intatto.

Altea conservò accuratamente il tizzone in uno scrigno. Intanto per l'ira di Diana, poiché Eneo non aveva effettuato i riti sacri annuali, un cinghiale di straordinaria grandezza devastò l'agro di Calidonio: Meleagro con giovani scelti lo uccise e donò la pelle alla giovinetta Atalanta; ma i fratelli di Altea si occuparono di sottrarle la pelle.

Atalanta implorò l'aiuto di Meleagro; egli anteposea l'amore alla parentela e uccise i suoi zii. Quando la madre Altea udì un così grande misfatto, memore delle previsioni delle Parche, tolse il tizzone dallo scrigno e lo buttò nel fuoco.

E così mentre desiderò ottenere vendette per i fratelli, condusse il figlio a morte.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

peperit indicativo perfetto terza persona singolare (pario) Paradigma: pario, paris, peperi, partum, parere - verbo transitivo III coniugazione

apparuit indicativo perfetto terza persona singolare (appareo) Paradigma: appareo, appares, apparui, apparitum, apparere - verbo intransitivo II coniugazione

venerunt indicativo perfetto terza persona plurale (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

cecinerunt indicativo perfetto terza persona plurale (cano) Paradigma: cano, canis, cecini, cantum, canere - verbo transitivo III coniugazione

vivet indicativo futuro semplice terza persona singolare (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivere - verbo intransitivo III coniugazione

erit indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo

servavit indicativo perfetto terza persona singolare (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servare - verbo transitivo I coniugazione

fecerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

vastavit indicativo perfetto terza persona singolare (vasto) Paradigma: vasto, vastas, vastavi, vastatum, vastare - verbo transitivo I coniugazione

interfecit indicativo perfetto terza persona singolare (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione

donavit indicativo perfetto terza persona singolare (dono) Paradigma: dono, donas, donavi, donatum, donare - verbo transitivo I coniugazione

eripere infinito presente (eripio) Paradigma: eripio, eripis, eripui, ereptum, eripere - verbo transitivo III coniugazione

studuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (studeo) Paradigma: studeo, studes, studui, studere - verbo intransitivo II coniugazione

imploravit indicativo perfetto terza persona singolare (imploro) Paradigma: imploro, imploras, imploravi, imploratum, implorare - verbo transitivo I coniugazione

cognationi dativo femminile singolare (cognatio, cognationis)

anteposuit indicativo perfetto terza persona singolare (antepono) Paradigma: antepono, anteponis, anteposui, antepositum, anteponere - verbo transitivo III coniugazione

occidit indicativo perfetto terza persona singolare (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidere - verbo transitivo III coniugazione

audivit indicativo perfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione

sustulit indicativo perfetto terza persona singolare (tollo) Paradigma: tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollere - verbo transitivo III coniugazione

coniecit indicativo perfetto terza persona singolare (conicio) Paradigma: conicio, conicis, conieci, coniectum, conicere - verbo transitivo III coniugazione

cupit indicativo presente terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione

capère infinito presente (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - verbo transitivo III coniugazione

perduxit indicativo perfetto terza persona singolare (perduco) Paradigma: perduco, perducis, perduxi, perductum, perducere - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Althaea nominativo femminile singolare (Althaea, Althaeae)

Thestii genitivo maschile singolare (Thestius, Thestii)

filia nominativo femminile singolare (filia, filiae)

Oeneo ablativo maschile singolare (Oeneus, Oenei)

Aetoliae genitivo femminile singolare (Aetolia, Aetoliae)

rege ablativo maschile singolare (rex, regis)

Meleagrum accusativo maschile singolare (Meleager, Meleagri)

regia ablativo femminile singolare (regia, regiae)

titio nominativo maschile singolare (titio, titionis)

Parcae nominativo femminile plurale (Parca, Parcae)

Meleagro dativo maschile singolare (Meleager, Meleagri)

fata accusativo neutro plurale (fatum, fati)

titio nominativo maschile singolare (titio, titionis)

Titionem accusativo maschile singolare (titio, titionis)

Althaea nominativo femminile singolare (Althaea, Althaeae)

arca ablativo femminile singolare (arca, arcae)

ira nominativo femminile singolare (ira, irae)

Dianae genitivo femminile singolare (Diana, Dianae)

Oeneus nominativo maschile singolare (Oeneus, Oenei)

sacra accusativo neutro plurale (sacrum, sacri)

deae dativo femminile singolare (dea, deae)

aper nominativo maschile singolare (aper, apri)

magnitudine ablativo femminile singolare (magnitudo, magnitudinis)

agrum accusativo maschile singolare (ager, agri)

Calydonium accusativo maschile singolare (Calydonius, Calydonii)

aprum accusativo maschile singolare (aper, apri)

Meleager nominativo maschile singolare (Meleager, Meleagri)

iuvenibus ablativo maschile plurale (iuvenis, iuvenis)

pellemque accusativo femminile singolare (pellis, pellis)

Atalantae dativo femminile singolare (Atalanta, Atalantae)

virgini dativo femminile singolare (virgo, virginis)

pellem accusativo femminile singolare (pellis, pellis)

Althaeae genitivo femminile singolare (Althaea, Althaeae)

fratres nominativo maschile plurale (frater, fratris)

Atalanta nominativo femminile singolare (Atalanta, Atalantae)

auxilium accusativo neutro singolare (auxilium, auxilii)

amorem accusativo maschile singolare (amor, amoris)

cognationi dativo femminile singolare (cognatio, cognationis)

avunculosque accusativo maschile plurale (avunculus, avunculi)

mater nominativo femminile singolare (mater, matris)

facinus accusativo neutro singolare (facinus, facinoris)

Parcarum genitivo femminile plurale (Parca, Parcae)

praecepti genitivo neutro singolare (praeceptum, praecepti)

titionem accusativo maschile singolare (titio, titionis)

arca ablativo femminile singolare (arca, arcae)

ignem accusativo maschile singolare (ignis, ignis)

fratribus ablativo maschile plurale (frater, fratris)

poenas accusativo femminile plurale (poena, poenae)

filium accusativo maschile singolare (filius, filii)

mortem accusativo femminile singolare (mors, mortis)

AGGETTIVI

ardens nominativo comune singolare ardens, ardentis - aggettivo II classe (participio presente)

incolumis nominativo comune singolare incolumis, incolume - aggettivo II classe

diligenter avverbio di modo

annua accusativo neutro plurale annuus, annuă, annuum - aggettivo I classe

mira nominativo femminile singolare mirus, miră, mirum - aggettivo I classe

magnitudine ablativo femminile singolare (magnitudo, magnitudinis) - qui è un sostantivo

delectis ablativo maschile plurale delectus, delectă, delectum - aggettivo I classe (participio perfetto con funzione di aggettivo)

virgini dativo comune singolare virgo, virginis - sostantivo (qui usato come apposizione)

tantum accusativo neutro singolare tantus, tantă, tantum - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

ex preposizione (con ablativo)

ibi avverbio di luogo

in preposizione (con ablativo)

Huc avverbio di luogo

et congiunzione coordinante

tamdiu... quamdiu correlazione temporale

Interim avverbio di tempo

quia congiunzione causale

non avverbio di negazione

cum preposizione (con ablativo)

sed congiunzione avversativa

ille nominativo maschile singolare, pronome dimostrativo (ille, illa, illud)

amorem accusativo maschile singolare (amor, amoris)

cum congiunzione temporale

memor nominativo comune singolare, aggettivo (memor, memoris)

atque congiunzione coordinante

in preposizione (con accusativo)

Ita avverbio di modo

dum congiunzione temporale

pro preposizione (con ablativo)

ad preposizione (con accusativo)