Il poeta Simonide è salvato da Castore e Polluce - VERSIONE latino e traduzione

Il poeta Simonide è salvato da Castore e Polluce
Autore: sconosciuto

Simonide fu caro agli dei immortali. Una volta infatti cenava da Scopa, uomo fortunato e nobile.

Lì, cantò una poesia che aveva scritto in onore del suo ospite, nella quale aveva lodato anche Castore e Polluce: " Per la poesia, disse Scopa, io ti canterrò la metà di quella ricompensa che ho potuito;

il resto se ti sembra giusto, chiedilo agli dei che hai celebrato". Poco dopo a Simonide fu annunciato che due giovani stavano presso la porta, i quali lo pregavano grandemente affinché uscisse fuori subito. Subito Simonide si alzò, uscì, e non vide nessuno.

In questo stesso momento, il triclinio nel quale era stato preparato il nbanchetto, crollò e per quel crollo, Scopa con tutti i suoi invitati morì. Fu distrutto.