Il re, l'astrologo e il contadino
Lydorum rex regiae astrologum de tempestate consuluerat, quia per agros deambulare exoptabat....
Il re dei Lidi aveva consultato l'astrologo di corte sul tempo, poiché desiderava passeggiare per i campi.
L'astrologo contemplò a lungo il cielo, lesse gli antichi libri poi rispose: "Oggi, mio re, splenderà sempre il sole e indubbiamente la pioggia non impedirà il tuo cammino. Allora il re montò tranquillamente il cavallo e si dirette ai campi.
Ma un contadino lo vide e gli disse: "o Re, ritorna subito alla reggia! Infatti arriva una grande tempesta e perciò prenderai tanta pioggia!" Ma poiché il re credeva senza alcun dubbio alle parole che l'astrologo aveva detto, disdegnò l'avvertimento del contadino e continuò il suo cammino.
Ma ecco: all'improvviso si udì un forte tuono, il cielo fu oscurato del tutto da nere nubi e il sole si oscurò; dopo poco una grande abbondanza d'acqua precipitò dal cielo e il povero re ritornò tutto inzuppato. (by Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?