Il sacrificio di Codro

Erant inter Athenienses et Dorienses multae et veteres offensae, sed priusquam bellum hostibus indixerunt, Dorienses oracula consuluerunt....testo latino completo

C'erano tra gli Ateniesi e i Doriesi molte ed antiche offese, ma prima che dichiararono guerra ai nemici, i Doriesi consultarono gli oracoli.

Il responso fu il seguente: "Sarete vincitori, se non sarà ucciso il Re degli Ateniesi". Quando si giunse in guerra, fu ammonito ai soldati prima di ogni cosa la custodia del re. Gli Ateniesi avevano come Re Codro.

Dato che aveva saputo il responso della divinità e i precetti dei nemici, scambiò la veste regale e cencioso, portando al collo i ramoscelli recisi, entrò nell'accampamento dei nemici. Lì fu ucciso nella moltitudine di coloro che opponevano resistenza da un soldato, che l'aveva ferito con la falce.

Dopo che avevano riconosciuto il corpo del re, i Doriesi si allontanarono senza scontro. E così gli Ateniesi grazie alla virtù del condottiero che si era immolato erano liberati dalla guerra.
(By Maria D. )

Versione tratta da Giustino