Il sogno di Annibale

Ab Gadibus Carthaginem ad hiberna exercitus rediit; atque inde profectus praeter Onussam urbem ad Hiberum maritima ora ducit....testo latino completo

Da Cadice l'esercito ritornò a Cartagine presso i quartieri invernali; e partito da lì lo condusse presso le coste marittime iberiche dinanzi alla città di Onussa.

Lì si diffuse la notizia che durante il sonno fu visto da lui un giovane d'aspetto divino che diceva di essere stato inviato da Giove ad Annibale come condottiero in Italia; quindi lo seguisse e non deviasse lo sguardo fino alla fine lo seguì inizialmente timoroso, osservando intorno o indietro in nessun luogo;

poi conformemente all'apprensione dell'ingegno umano agitando nell'animo, cosa mai fosse ciò che gli era vietato guardare, non riuscì a frenare lo sguardo; allora vide dietro di sé un serpente di mirabile grandezza che si trascinava con un'enorme strage di alberi e virgulti e poi inseguiva con il fragore delle nuvole del cielo.

Allora chiedendo che massa o cosa di prodigio ci fosse in essa udì che era la devastazione dell'Italia; continuasse ininterrottamente ad avanzare e non indagasse oltre e lasciasse che il destino stesse in segreto (nascosto).
(By Maria D. )