Il supplizio di Tantalo

Tantalus, Lydorum tyrannus, clarus ob magnas divitias erat et diis deabusque carus. Ideo Iuppiter saepe Tantălum in Olympum vocabat et ad superorum epulas admittebat.

Sed Tantalus in caelo Iovis deorumque verba audivit et in terra eorum consilia declaravit. Praeterea nectaris et ambrosiae divinae furtum fecit.

Tunc Iuppiter iratus dixit: "Tantalus ex Olympo pelletur atque in Inferis saeva poena punietur. In palude Stygia stabit, sed siti ardebit; nam si ad aquam admovebit, aqua statim recedet; rami cum multis et iucundis pomis ante eius oculos pendebunt sed, si Tantalus brachium sublevabit, ventus ramos ad caelum extollet.

Ideo Tantalus fame sitique semper excruciabitur; praeterea saxum immensum semper super eum impendebit".

Tantalo, tiranno dei Lidi, era famoso per le sue grandi ricchezze (o anche per la sua grande ricchezza, divitiae, divitiarum) ed era caro agli dei e alle dee. Per questo motivo spesso Giove chiamava Tantalo sull'Olimpo e lo ammetteva ai banchetti degli dei superni....(CONTINUA)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI