Il vitello e il bue

Vitulus pulcher, cui dominus iugum numquam imposuerat, bovem arva scindentem vidit....testo latino completo

Un bel vitello, al quale il padrone non aveva imposto il giogo, vide un bue che stava scindendo i terreni arativi.

Il vitello disse "perchè sopporti le catene? Lascia il giogo e affidati all'ozio vieni con me: potremo correre qua e là sui ridenti prati e riposare all'ombra fresca dei boschi." Ma il bue trascurando le parole del vitello e senza alcuna ira con il vomero rivoltava i terreni arativi fino a sera. Allora deponeva l'aratro e spossato si adagiava morbidamente su un giaciglio erboso.

Dopo poco tempo vide il vitello in catene presso l'altare sacro e accanto all'animale un sacerdote che teneva il coltello. Allora il bue disse: "in verità l'indulgenza del padrone che ti rese non partecipe del nostro giogo fu triste, ma ti destinò all'altare del sacrificio.

Dunque giova tollerare i lavori pesanti piuttosto che gioire nell'ozio che conduce poi alla rovina." Simile è la sorte degli uomini: coloro che sono felici spesso sono presi da una morte inaspettata.
(By Maria D. )

Versione tratta da Aviano