Inutile tentativo di Sisifo

Sisyphus et Salmoneus Aeoli filii inimici erant. Sisyphus, quia cupiebat necare Salmoneum, Delphos veniebat: nam avebat petere a deo...testo latino completo

Sisifo e Salmoneo erano i nemici figli di Eolo. Sisifo, perché desiderava uccidere Salmoneo, giungeva a Delfi: desiderava chiedere al dio aiuto e diceva alla divinità: "come posso uccidere Salmoneo?" la divinità rispondeva a Sisifo: attira la moglie e la figlia di Sisifo.

i tuoi figli uccideranno Salmoneo". Sisifo udiva le parole della divinità ed ubbidiva subito: attirava la figlia e la moglie di Salmoneo e generava figli.

La figlia di Salmoneo consultava le divinità in merito alla sorte dei propri figli e le divinità rispondevano: "i tuoi figli hanno una negativa fortuna: infatti uccideranno Salmoneo". La figlia di Salmoneo era sconvolta dalle parole delle divinità ma uccideva senza esitazione i propri figli perché desiderava infatti preservare Salmoneo.

dopo la morte dei figli lasciava Sisifo e fuggiva da Salmoneo. e così il piano di Sisifo cadeva inutilmente (si compiva inutilmente).
(By Maria D. )

Versione tratta da Igino