L'amore indicibile di Smirna

Smyrna Cinyrae superbi Assyriorum tyranni et Cenchreidis filia est.testo latino completo

Smirna è la figlia di Cinira superbo tiranno degli Assiri e di Cencreide.

Cinira antepose con superbe parole sua figlia Smirna alla dea Venere. la dea desiderò punire cinira e pose davanti l'orribile desiderio di Smirna: Smirna amava cinira e desiderava giacere con Cinira.

Smirna diceva: "giacerò con cinira oppure morirò". e giacque con Cinira con l'inganno.

Smirna da Cinira concepì ma per la vergogna fuggì nei boschi. gli dei furono mossi da misericordia per Smirna e trasformarono la fanciulla in un albero da dove scorre mirra. (by Maria D.)

Versione tratta da Igino