L'asino che ... bevve la luna
In caelo luna plena splendebat. Agricolae defatigati sub alta fago requiescebant....
In cielo splendeva la luna piena. I contadini affaticati si riposavano sotto un alto faggio.
Non lontano c'era un ruscello e l'acqua mostrava l'immagine della luna. Un asino si avvicinò al ruscello ed incominciò a bere. Allora un contadino sciocco chiamò i compagni: "Accorrete, amici, l'asino non solo beve l'acqua ma anche la luna". Improvvisamente le nubi oscurarono la luna. Allora il contadino:
"La luna non c'è più, ma c'è nello stomaco della cattiva bestia: ma se la uccideremo, potremo recuperare la luna dal suo stomaco." Gli amici approvarono il suo suggerimento e uccisero il povero asino con violenti colpi; frattanto la luna apparve di nuovo in cielo.
E così gli sciocchi contadini felici di questa cosa: "Ecco la luna, la luna è salva per merito nostro e splende di nuovo in cielo!"
(By Maria D. )
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?