L'asino e il lupo
Asinus placidus in prato pascebat, improviso lupus e silva erupit. Tunt asinus callidus dolum excogitavit: se claudum simulava et lacrimas effondere incepit....
Un asino pascolava tranquillo in un prato; all'improvviso un lupo comparve dal bosco. Allora l'astuto asino escogitò un tranello: si finse zoppo e cominciò a versare lacrime.
Il lupo gli si avvicinò curioso e chiese la causa della disgrazia. Allora l'asino gli rispose con grande tristezza:
"Ieri in un roveto una spina si è insinuata nel mio zoccolo e oggi soffro molto per questo motivo: ebbene estraila dal mio zoccolo, o lupo, e io poi morirò volentieri". Lo sciocco e affamato lupo credette alle subdole parole dell'asino e accettò il patto con grande gioia.
Perciò la belva cerca la spina nello zoccolo dell'asino e nel frattempo pregusta già il cibo sicuro; ma l'asino con forti calci gli rompe la mascella, lo lascia mezzo morto nel prato e continua a pascolare tranquillamente.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?