L'Eneide di Virgilio L'amore tremendo di Didone

Dido regina saucia iam gravi Amoris cura alit vulnus et carpitur caeco igni: multa viri virtus et multus gentis Troianae honos recursat animo et faciunt ut regina angatur....testo latino completo

La regina Didone ferita ormai da un grave mal d'amore alimentò la ferita e fu distrutta dal cieco fuoco: l'elevata virtù dell'uomo e il grande onore della stirpe troiana le ritornò ripetutamente nell'animo e fecero in modo che la regina si tormentasse.

Didone invocava la sorella Anna per informarla in merito al suo amore e diceva di pensare che enea fosse stato generato dagli dèi Didone diceva alla sorella anna che sarebbe stata soddisfatta di non unirsi in un vincolo matrimoniale perché era la regina e perché aveva giurato che non avrebbe amato alcun uomo dopo Sicheo ma aggiunse: "Riconosco le orme dell'antica fiamma" Didone disse alla sorella Anna che non avrebbe infranto la fiducia di Sicheo per amore di Enea e aggiunse che occorreva che la sorella obbedisse alla grande Dea Venere. Anna persuase Didone con tali parole a tal punto da accettare l'amore di Enea. Anna infiammò l'animo innamorato di Didone gli diede speranza e sciolse il pudore, l'infelice Didone s'infiammò errò furente per tutta la città come una cerva scagliata la freccia per la selva.

Didone fece riti sacri agli dèi a tal punto che gli dèi portarono Enea all'amore (fecero innamorare Enea). Mentre Didone conduceva Enea in mezzo alle mura della nuova città e mostrava la potenza di Sidone, Giunone regina degli dèi e Venere madre di Enea si preoccuparono che Didone ed Enea da due costituissero un sol regno e Giunone promise a Venere che Didone avrebbe sposato Enea. Quando Aurora sorgendo lasciò l'oceano, Enea e Didone con i compagni giunsero dalla città nella selva per prendere cervi e cinghiali. Mentre catturavano le fiere, per ordine di Giunone il cielo cominciò ad essere sconvolto da un gran mormorio ed una nuvola e la grandine li catturarono.

Gli alleati di Tiro e la gioventù troiana riversata nelle abitazioni si diressero per i campi e chiesero che i contadini li accogliessero. i fiumi precipitarono sui monti. Didone ed il condottiero troiano giunsero alla stessa spelonca per difendersi. La madre terra e Giunone protettrice dei matrimoni diedero il segnale: rifulsero le fiamme e l'aria con i connubi e le ninfe ulularono dalla sommità del monte. Quel giorno fu per primo causa di morte e disgrazie: l'infelice Didone ottenne che Enea l'amasse e non lo definì furtivo amore ma amore coniugale coprendo sotto questo nome la colpa.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

arabant indicativo imperfetto terza persona plurale (aro) Paradigma: aro, aras, aravi, aratum, arāre - verbo transitivo I coniugazione

dicunt indicativo presente terza persona plurale (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

regnavisse infinito perfetto (regno) Paradigma: regno, regnas, regnavi, regnatum, regnāre - verbo intransitivo I coniugazione

venit indicativo perfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

condidit indicativo perfetto terza persona singolare (condo) Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condere - verbo transitivo III coniugazione

faciebat indicativo imperfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)

cupiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)

esse infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

mactabat indicativo imperfetto terza persona singolare (macto) Paradigma: macto, mactas, mactavi, mactatum, mactāre - verbo transitivo I coniugazione

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

accessit indicativo perfetto terza persona singolare (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedere - verbo intransitivo III coniugazione

convellĕre infinito presente (convello) Paradigma: convello, convellis, convelli, convulsum, convellere - verbo transitivo III coniugazione

cupivit indicativo perfetto terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)

mos erat sostantivo (mos, moris - sostantivo maschile III declinazione) indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

tegĕre infinito presente (tego) Paradigma: tego, tegis, texi, tectum, tegere - verbo transitivo III coniugazione

vidit indicativo perfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

vidisse infinito perfetto (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

cadentes participio presente maschile plurale (cado) Paradigma: cado, cadis, cecidi, casum, cadere - verbo intransitivo III coniugazione

maculantes participio presente maschile plurale (maculo) Paradigma: maculo, maculas, maculavi, maculatum, maculāre - verbo transitivo I coniugazione

adfirmavit indicativo perfetto terza persona singolare (adfirmo) Paradigma: adfirmo, adfirmas, adfirmavi, adfirmatum, adfirmāre - verbo transitivo I coniugazione

quatĕre infinito presente (quatio) Paradigma: quatio, quatis, quassum, quatere - verbo transitivo III coniugazione

convellere infinito presente (convello) Paradigma: convello, convellis, convelli, convulsum, convellere - verbo transitivo III coniugazione

exstitisse infinito perfetto (exsisto) Paradigma: exsisto, exsistis, exstiti, exstitum, exsistere - verbo intransitivo III coniugazione

narrabat indicativo imperfetto terza persona singolare (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione

convellisse infinito perfetto (convello) Paradigma: convello, convellis, convelli, convulsum, convellere - verbo transitivo III coniugazione

apparuisse infinito perfetto (appareo) Paradigma: appareo, appares, apparui, apparitum, apparēre - verbo intransitivo II coniugazione

auditam esse participio perfetto femminile singolare (audio) infinito presente (sum) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

Parce imperativo presente seconda persona singolare (parco) Paradigma: parco, parcis, peperci (parsi), parsum (parcitum), parcere - verbo intransitivo III coniugazione ( dativo)

scelerare infinito presente (scelero) Paradigma: scelero, sceleras, sceleravi, sceleratum, scelerāre - verbo transitivo I coniugazione

addidit indicativo perfetto terza persona singolare (addo) Paradigma: addo, addis, addidi, additum, addere - verbo transitivo III coniugazione

esse infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

obstipuit indicativo perfetto terza persona singolare (obstipesco) Paradigma: obstipesco, obstipescis, obstipui, obstipescere - verbo intransitivo inceptivo III coniugazione

stetere indicativo perfetto terza persona plurale (sto) Paradigma: sto, stas, steti, statum, stare - verbo intransitivo I coniugazione (forma arcaica per steterunt)

haesit indicativo perfetto terza persona singolare (haereo) Paradigma: haereo, haeres, haesi, haesum, haerere - verbo intransitivo II coniugazione

dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

misisse infinito perfetto (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

celaturum (esse) participio futuro maschile singolare (celo) infinito presente (sum) Paradigma: celo, celas, celavi, celatum, celāre - verbo transitivo I coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

diffidebat indicativo imperfetto terza persona singolare (diffido) Paradigma: diffido, diffidis, diffisus sum, diffidere - verbo semideponente III coniugazione

videbat indicativo imperfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

cingi infinito presente passivo (cingo) Paradigma: cingo, cingis, cinxi, cinctum, cingere - verbo transitivo III coniugazione

addidit indicativo perfetto terza persona singolare (addo) Paradigma: addo, addis, addis, addidi, additum, addere - verbo transitivo III coniugazione

videntem participio presente maschile singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

fractas participio perfetto femminile plurale (frango) Paradigma: frango, frangis, fregi, fractum, frangere - verbo transitivo III coniugazione

rupisse infinito perfetto (rumpo) Paradigma: rumpo, rumpis, rupi, ruptum, rumpere - verbo transitivo III coniugazione

obtruncavisse infinito perfetto (obtrunco) Paradigma: obtrunco, obtruncas, obtruncavi, obtruncatum, obtruncāre - verbo transitivo I coniugazione

cepisse infinito perfetto (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)

reliquerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione

narravit indicativo perfetto terza persona singolare (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione

poposcit indicativo perfetto terza persona singolare (posco) Paradigma: posco, poscis, poposci, poscere - verbo transitivo III coniugazione

viderat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

dixerunt indicativo perfetto terza persona plurale (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

necesse esse aggettivo (necesse indeclinabile) infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

excedere infinito presente (excedo) Paradigma: excedo, excedis, excessi, excessum, excedere - verbo intransitivo III coniugazione

paravit indicativo perfetto terza persona singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

condidit indicativo perfetto terza persona singolare (condo) Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condere - verbo transitivo III coniugazione

solverunt indicativo perfetto terza persona plurale (solvo) Paradigma: solvo, solvis, solvi, solutum, solvere - verbo transitivo III coniugazione

dicentes participio presente maschile plurale (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

efflavisse infinito perfetto (efflo) Paradigma: efflo, efflas, efflavi, efflatum, efflāre - verbo transitivo I coniugazione

deducunt indicativo presente terza persona plurale (deduco) Paradigma: deduco, deducis, deduxi, deductum, deducere - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

regina nominativo femminile singolare (regina sostantivo femminile I declinazione (regina, reginae))

cura nominativo femminile singolare (cura sostantivo femminile I declinazione (cura, curae))

vulnus accusativo neutro singolare (vulnus sostantivo neutro III declinazione (vulnus, vulneris))

igni ablativo maschile singolare (ignis sostantivo maschile III declinazione (ignis, ignis))

virtus nominativo femminile singolare (virtus sostantivo femminile III declinazione (virtus, virtutis))

honos nominativo maschile singolare (honos sostantivo maschile III declinazione (honos, honoris))

gentis genitivo femminile singolare (gens sostantivo femminile III declinazione (gens, gentis))

animo dativo/ablativo maschile singolare (animus sostantivo maschile II declinazione (animus, animi))

regina nominativo femminile singolare (regina sostantivo femminile I declinazione (regina, reginae))

sororem accusativo femminile singolare (soror sostantivo femminile III declinazione (soror, sororis))

amore ablativo maschile singolare (amor sostantivo maschile III declinazione (amor, amoris))

deos accusativo maschile plurale (deus sostantivo maschile II declinazione (deus, dei))

Annae dativo femminile singolare (Anna sostantivo femminile I declinazione (Anna, Annae))

sorori dativo femminile singolare (soror sostantivo femminile III declinazione (soror, sororis))

vinculo ablativo neutro singolare (vinculum sostantivo neutro II declinazione (vinculum, vinculi))

virum accusativo maschile singolare (vir sostantivo maschile II declinazione (vir, viri))

Sychaeum accusativo maschile singolare (Sychaeus sostantivo maschile II declinazione (Sychaeus, Sychaei))

vestigia nominativo neutro plurale (vestigium sostantivo neutro II declinazione (vestigium, vestigii))

flammae genitivo femminile singolare (flamma sostantivo femminile I declinazione (flamma, flammae))

Anna nominativo femminile singolare (Anna sostantivo femminile I declinazione (Anna, Annae))

sorori dativo femminile singolare (soror sostantivo femminile III declinazione (soror, sororis))

fidem accusativo femminile singolare (fides sostantivo femminile V declinazione (fides, fidei))

Aeneae genitivo maschile singolare (Aeneas sostantivo maschile I declinazione (Aeneas, Aeneae))

amorem accusativo maschile singolare (amor sostantivo maschile III declinazione (amor, amoris))

Veneri dativo femminile singolare (Venus sostantivo femminile III declinazione (Venus, Veneris))

deae genitivo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

soror nominativo femminile singolare (soror sostantivo femminile III declinazione (soror, sororis))

verbis ablativo neutro plurale (verbum sostantivo neutro II declinazione (verbum, verbi))

Didoni dativo femminile singolare (Dido sostantivo femminile III declinazione (Dido, Didonis))

Aeneae genitivo maschile singolare (Aeneas sostantivo maschile I declinazione (Aeneas, Aeneae))

amorem accusativo maschile singolare (amor sostantivo maschile III declinazione (amor, amoris))

Didonis genitivo femminile singolare (Dido sostantivo femminile III declinazione (Dido, Didonis))

animum accusativo maschile singolare (animus sostantivo maschile II declinazione (animus, animi))

spem accusativo femminile singolare (spes sostantivo femminile V declinazione (spes, spei))

pudorem accusativo maschile singolare (pudor sostantivo maschile III declinazione (pudor, pudoris))

Dido nominativo femminile singolare (Dido sostantivo femminile III declinazione (Dido, Didonis))

urbe ablativo femminile singolare (urbs sostantivo femminile III declinazione (urbs, urbis))

cerva nominativo femminile singolare (cerva sostantivo femminile I declinazione (cerva, cervae))

sagitta ablativo femminile singolare (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))

silvam accusativo femminile singolare (silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae))

Dido nominativo femminile singolare (Dido sostantivo femminile III declinazione (Dido, Didonis))

sacra accusativo neutro plurale (sacrum sostantivo neutro II declinazione (sacrum, sacri))

diis dativo maschile plurale (deus sostantivo maschile II declinazione (deus, dei))

deos accusativo maschile plurale (deus sostantivo maschile II declinazione (deus, dei))

amorem accusativo maschile singolare (amor sostantivo maschile III declinazione (amor, amoris))

Dido nominativo femminile singolare (Dido sostantivo femminile III declinazione (Dido, Didonis))

Aeneam accusativo maschile singolare (Aeneas sostantivo maschile I declinazione (Aeneas, Aeneae))

moenia accusativo neutro plurale (moenia sostantivo neutro III declinazione (moenia, moenium))

urbis genitivo femminile singolare (urbs sostantivo femminile III declinazione (urbs, urbis))

opes accusativo femminile plurale (opes sostantivo femminile III declinazione (opes, opum))

Iuno nominativo femminile singolare (Iuno sostantivo femminile III declinazione (Iuno, Iunonis))

regina nominativo femminile singolare (regina sostantivo femminile I declinazione (regina, reginae))

Venus nominativo femminile singolare (Venus sostantivo femminile III declinazione (Venus, Veneris))

mater nominativo femminile singolare (mater sostantivo femminile III declinazione (mater, matris))

populum accusativo maschile singolare (populus sostantivo maschile II declinazione (populus, populi))

Iuno nominativo femminile singolare (Iuno sostantivo femminile III declinazione (Iuno, Iunonis))

Veneri dativo femminile singolare (Venus sostantivo femminile III declinazione (Venus, Veneris))

Didonem accusativo femminile singolare (Dido sostantivo femminile III declinazione (Dido, Didonis))

Aeneae dativo maschile singolare (Aeneas sostantivo maschile I declinazione (Aeneas, Aeneae))

Aurora nominativo femminile singolare (Aurora sostantivo femminile I declinazione (Aurora, Aurorae))

Oceanum accusativo maschile singolare (Oceanus sostantivo maschile II declinazione (Oceanus, Oceani))

Aeneas nominativo maschile singolare (Aeneas sostantivo maschile I declinazione (Aeneas, Aeneae))

Dido nominativo femminile singolare (Dido sostantivo femminile III declinazione (Dido, Didonis))

sociis ablativo maschile plurale (socius sostantivo maschile II declinazione (socius, socii))

urbe ablativo femminile singolare (urbs sostantivo femminile III declinazione (urbs, urbis))

silvam accusativo femminile singolare (silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae))

cervos accusativo maschile plurale (cervus sostantivo maschile II declinazione (cervus, cervi))

apros accusativo maschile plurale (aper sostantivo maschile II declinazione (aper, apri))

feras accusativo femminile plurale (fera sostantivo femminile I declinazione (fera, ferae))

Iunonis genitivo femminile singolare (Iuno sostantivo femminile III declinazione (Iuno, Iunonis))

iussu ablativo neutro singolare (iussus sostantivo maschile IV declinazione (iussus, iussus))

caelum nominativo neutro singolare (caelum sostantivo neutro II declinazione (caelum, caeli))

murmure ablativo neutro singolare (murmur sostantivo neutro III declinazione (murmur, murmuris))

nimbus nominativo maschile singolare (nimbus sostantivo maschile II declinazione (nimbus, nimbi))

grandoque nominativo femminile singolare (grando sostantivo femminile III declinazione (grando, grandinis))

Tyrii nominativo maschile plurale (Tyrius, Tyria, Tyrium aggettivo I classe)

comites nominativo comune plurale (comes sostantivo comune III declinazione (comes, comitis))

iuventus nominativo femminile singolare (iuventus sostantivo femminile III declinazione (iuventus, iuventutis))

agros accusativo maschile plurale (ager sostantivo maschile II declinazione (ager, agri))

tecta accusativo neutro plurale (tectum sostantivo neutro II declinazione (tectum, tecti))

agricolae nominativo maschile plurale (agricola sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae))

montibus ablativo maschile plurale (mons sostantivo maschile III declinazione (mons, montis))

amnes nominativo maschile plurale (amnis sostantivo maschile III declinazione (amnis, amnis))

speluncam accusativo femminile singolare (spelunca sostantivo femminile I declinazione (spelunca, speluncae))

Dido nominativo femminile singolare (Dido sostantivo femminile III declinazione (Dido, Didonis))

dux nominativo maschile singolare (dux sostantivo maschile III declinazione (dux, ducis))

Tellus nominativo femminile singolare (Tellus sostantivo femminile III declinazione (Tellus, Telluris))

Iuno nominativo femminile singolare (Iuno sostantivo femminile III declinazione (Iuno, Iunonis))

signum accusativo neutro singolare (signum sostantivo neutro II declinazione (signum, signi))

ignes nominativo maschile plurale (ignis sostantivo maschile III declinazione (ignis, ignis))

aether nominativo maschile singolare (aether sostantivo maschile III declinazione (aether, aetheris))

conubiis ablativo neutro plurale (conubium sostantivo neutro II declinazione (conubium, conubii))

vertice ablativo neutro singolare (vertex sostantivo maschile III declinazione (vertex, verticis))

nymphae nominativo femminile plurale (nympha sostantivo femminile I declinazione (nympha, nymphae))

dies nominativo maschile singolare (dies sostantivo maschile V declinazione (dies, diei))

leti genitivo neutro singolare (letum sostantivo neutro II declinazione (letum, leti))

malorum genitivo neutro plurale (malum sostantivo neutro II declinazione (malum, mali))

causa nominativo femminile singolare (causa sostantivo femminile I declinazione (causa, causae))

Dido nominativo femminile singolare (Dido sostantivo femminile III declinazione (Dido, Didonis))

Aeneas nominativo maschile singolare (Aeneas sostantivo maschile I declinazione (Aeneas, Aeneae))

amorem accusativo maschile singolare (amor sostantivo maschile III declinazione (amor, amoris))

coniugium accusativo neutro singolare (coniugium sostantivo neutro II declinazione (coniugium, coniugii))

nomine ablativo neutro singolare (nomen sostantivo neutro III declinazione (nomen, nominis))

culpam accusativo femminile singolare (culpa sostantivo femminile I declinazione (culpa, culpae))

AGGETTIVI

saucia nominativo femminile singolare (saucius, saucia, saucium - aggettivo I classe)

gravi ablativo neutro singolare (gravis, grave - aggettivo II classe)

caeco ablativo maschile singolare (caecus, caeca, caecum - aggettivo I classe)

multa nominativo femminile singolare (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

multus nominativo maschile singolare (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

Troianae genitivo femminile singolare (Troianus, Troiana, Troianum - aggettivo I classe)

certiorem accusativo femminile singolare (certior, certius - aggettivo comparativo)

iugali ablativo neutro singolare (iugalis, iugale - aggettivo II classe)

nullum accusativo maschile singolare (nullus, nulla, nullum - aggettivo pronominale)

veteris genitivo femminile singolare (vetus, veteris - aggettivo II classe)

magnae dativo/genitivo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

incensum accusativo maschile singolare (incensus, incensa, incensum - aggettivo I classe)

infelix nominativo femminile singolare (infelix, infelicis - aggettivo II classe)

totaque nominativo femminile singolare (totus, tota, totum - aggettivo pronominale)

coniecta nominativo femminile singolare (coniectus, coniecta, coniectum - aggettivo I classe)

media accusativo neutro plurale (medius, media, medium - aggettivo I classe)

novae genitivo femminile singolare (novus, nova, novum - aggettivo I classe)

Sidonias accusativo femminile plurale (Sidonius, Sidonia, Sidonium - aggettivo I classe)

unum accusativo maschile singolare (unus, una, unum - numerale cardinale)

duobus ablativo maschile/neutro plurale (duo, duae, duo - numerale cardinale)

summoque ablativo neutro singolare (summus, summa, summum - aggettivo I classe)

primus nominativo maschile singolare (primus, prima, primum - aggettivo I classe)

furtivum accusativo maschile singolare (furtivus, furtiva, furtivum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Dido nominativo femminile singolare (Dido, Didonis - sostantivo III declinazione)

iam avverbio di tempo

gravi ablativo neutro singolare (gravis, grave - aggettivo II classe)

alit indicativo presente (alo)

et congiunzione coordinante

carpitur indicativo presente passivo (carpo)

caeco ablativo maschile singolare (caecus, caeca, caecum - aggettivo I classe)

multa nominativo femminile singolare (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

viri genitivo maschile singolare (vir, viri - sostantivo II declinazione)

et congiunzione coordinante

multus nominativo maschile singolare (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

gentis genitivo femminile singolare (gens, gentis - sostantivo III declinazione)

recursat indicativo presente (recurro)

et congiunzione coordinante

faciunt indicativo presente (facio)

ut congiunzione finale

angatur congiuntivo presente passivo (angor)

vocat indicativo presente (voco)

ut congiunzione finale

eam accusativo femminile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)

de preposizione ( ablativo)

suo ablativo maschile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

et congiunzione coordinante

dixit indicativo perfetto (dico)

se pronome riflessivo accusativo (se)

putare infinito presente (puto)

ex preposizione ( ablativo)

genitum esse participio perfetto maschile singolare (gigno) infinito presente (sum)

sibi dativo (se - pronome riflessivo)

placuisse infinito perfetto (placeo)

ne congiunzione congiuntiva

se pronome riflessivo accusativo (se)

sociaret congiuntivo imperfetto (socio)

quia congiunzione causale

esset congiuntivo imperfetto (sum)

et congiunzione coordinante

quia congiunzione causale

iuravisset congiuntivo piuccheperfetto (iuro)

se pronome riflessivo accusativo (se)

nullum accusativo maschile singolare (nullus, nulla, nullum - aggettivo pronominale)

amaturam esse participio futuro femminile singolare (amo) infinito presente (sum)

sed congiunzione avversativa

addidit indicativo perfetto (addo)

Agnosco indicativo presente (agnosco)

veteris genitivo femminile singolare (vetus, veteris - aggettivo II classe)

Anna nominativo femminile singolare (Anna, Annae - sostantivo I declinazione)

negavit indicativo perfetto (nego)

rupturam esse participio futuro femminile singolare (rumpo) infinito presente (sum)

ob preposizione ( accusativo)

et congiunzione coordinante

oportere infinito presente (oportet)

ut congiunzione finale

magnae dativo/genitivo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

pareret congiuntivo imperfetto (pareo)

His ablativo neutro plurale (hic, haec, hoc - pronome dimostrativo)

persuasit indicativo perfetto (persuadeo)

ut congiunzione finale

acciperet congiuntivo imperfetto (accipio)

incensum participio perfetto maschile singolare (incendo)

inflammavit indicativo perfetto (inflammo)

spemque accusativo femminile singolare (spes, spei - sostantivo V declinazione) congiunzione enclitica (-que)

dedit indicativo perfetto (do)

solvitque indicativo perfetto (solvo) congiunzione enclitica (-que)

uritur indicativo presente passivo (uro)

totaque nominativo femminile singolare (totus, tota, totum - aggettivo pronominale) congiunzione enclitica (-que)

furens participio presente femminile singolare (furo)

errat indicativo presente (erro)

ut congiunzione di paragone

coniecta participio perfetto femminile singolare (conicio)

per preposizione ( accusativo)

sacra accusativo neutro plurale (sacrum, sacri - sostantivo II declinazione)

ut congiunzione finale

ducant congiuntivo presente (duco)

Dum congiunzione temporale

secum pronome riflessivo ( cum)

per preposizione ( accusativo)

ducit indicativo presente (duco)

et congiunzione coordinante

ostentat indicativo presente (ostento)

deorum genitivo maschile plurale (deus, dei - sostantivo II declinazione)

regina nominativo femminile singolare (regina, reginae - sostantivo I declinazione)

et congiunzione coordinante

mater nominativo femminile singolare (mater, matris - sostantivo III declinazione)

curant indicativo presente (curo)

ut congiunzione finale

faciant congiuntivo presente (facio)

et congiunzione coordinante

promittit indicativo presente (promitto)

nupturam esse participio futuro femminile singolare (nubo) infinito presente (sum)

Cum congiunzione temporale

surgens participio presente femminile singolare (surgo)

reliquit indicativo perfetto (relinquo)

cum preposizione ( ablativo)

ex preposizione ( ablativo)

in preposizione ( accusativo)

venerunt indicativo perfetto (venio)

ut congiunzione finale

caperent congiuntivo imperfetto (capio)

Dum congiunzione temporale

captant indicativo presente (capto)

iussu ablativo maschile singolare (iussus, iussus - sostantivo IV declinazione)

caelum nominativo neutro singolare (caelum, caeli - sostantivo II declinazione)

incipit indicativo presente (incipio)

misceri infinito presente passivo (misceo)

magno ablativo neutro singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

et congiunzione coordinante

eos accusativo maschile plurale (is, ea, id - pronome dimostrativo)

Tyrii nominativo maschile plurale (Tyrius, Tyria, Tyrium - aggettivo I classe)

comites nominativo maschile plurale (comes, comitis - sostantivo III declinazione)

et congiunzione coordinante

per preposizione ( accusativo)

petiverunt indicativo perfetto (peto)

et congiunzione coordinante

impraverunt indicativo perfetto (impetro)

ut congiunzione finale

reciperent congiuntivo imperfetto (recipio)

Ruunt indicativo presente (ruo)

de preposizione ( ablativo)

Ad preposizione ( accusativo)

eandem accusativo femminile singolare (idem, eadem, idem - pronome dimostrativo)

et congiunzione coordinante

devenerunt indicativo perfetto (devenio)

ut congiunzione finale

se pronome riflessivo accusativo (se)

defenderent congiuntivo imperfetto (defendo)

Prima nominativo femminile singolare (primus, prima, primum - aggettivo I classe)

et congiunzione coordinante

dederunt indicativo perfetto (do)

fulserunt indicativo perfetto (fulgeo)

et congiunzione coordinante

conubiis ablativo neutro plurale (conubium, conubii - sostantivo II declinazione)

summoque ablativo neutro singolare (summus, summa, summum - aggettivo I classe) congiunzione enclitica (-que)

vertice ablativo neutro singolare (vertex, verticis - sostantivo maschile III declinazione)

ululaverunt indicativo perfetto (ululo)

Ille nominativo maschile singolare (ille, illa, illud - pronome dimostrativo)

dies nominativo maschile singolare (dies, diei - sostantivo maschile V declinazione)

primus nominativo maschile singolare (primus, prima, primum - aggettivo I classe)

leti genitivo neutro singolare (letum, leti - sostantivo II declinazione)

et congiunzione coordinante

malorum genitivo neutro plurale (malum, mali - sostantivo II declinazione)

fuit indicativo perfetto (sum)

infelix nominativo femminile singolare (infelix, infelicis - aggettivo II classe)

impetravit indicativo perfetto (impetro)

ut congiunzione finale

amaret congiuntivo imperfetto (amo)

nec congiunzione coordinante

vocavit indicativo perfetto (voco)

furtivum accusativo maschile singolare (furtivus, furtiva, furtivum - aggettivo I classe)

sed congiunzione avversativa

praetegens participio presente maschile singolare (praetego)

hoc ablativo neutro singolare (hic, haec, hoc - pronome dimostrativo)

nomine ablativo neutro singolare (nomen, nominis - sostantivo neutro III declinazione)