L'imperatore Costantino (Versione latino)

Innumerae in eo animi naturaeque virtutes claruerunt. Militaris gloriae cupidus fuit. Fortuna in bellis prospera non superavit industriam.

Nam etiam Gothos post civile bellum varie profligavit; postea eisdem ad postremum indutias dedit et apud barbaros magnam memoriam gratiae conlocavit. Studiis deditus, se autem in amicos magnanimum ostendit.

Multa instituta condidit; primus urbi nomen suum imposuit et idem evexit ad tantum fastigium ut Romae illam aemulam fecerit. Is Nicomediae in villa publica vitam amisit et adversus Parthos bellum paratum non perfecit.

Furono evidenti in lui incalcolabili virtù dell'animo e dell'aspetto. Fu molto desideroso di gloria militare.

La fortuna favorevole nelle guerre non superò l'operosità. Infatti sconfisse anche i Goti dopo la guerra civile in maniera diversa:

In seguito, alla fine, concesse a quelli stessi la tregua e pose presso i popoli barbari un grande ricordo della (sua) benevolenza...(CONTINUA)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI