L'insegnamento dei Druidi

Apud Gallos druides a bello absunt neque tributa unā (avv) cum reliquis pendunt; militiae vacationem omniumque rerum habent immunitatem.

Tantis excitati praemiis et sua sponte multi iuvenes in disciplinam conveniunt et a parentibus propinquisque mittuntur. Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur. Itaque nonnulli annos vicenos in disciplina permanent. Neque fas esse existimant praecepta litteris mandare, cum in reliquis rebus, publicis privatisque, Graecis litteris utantur.

Id mihi instituisse videntur quod disciplinam in vulgum efferri nolint (traduci con l'indicativo). Praeterea timent ne discipuli, litteris confisi, minus memoriae studeant; etenim saepe accidit ut praesidio litterarum diligentia in perdiscendo ac memoria remittantur. In primis druides volunt persuadere non interire animas, sed ab aliis post mortem transire ad alios, atque hoc maxime iuvenes ad virtutem excitari putant, metu mortis neglecto. Multa praeterea de sideribus atque eorum motu disputant et iuventuti tradunt. Versione tratta da Cesare.

Presso i Galli i Druidi sono lontano dalla guerra e non pagano i tributi insieme con i restanti; hanno l'astensione dalla milizia e l'immunità di tutte le cose. Stimolati dai tanti premi anche di propria spontanea volontà molti giovani convengono alla disciplina e sono mandati dai genitori e dai parenti. Si dice che lì imparino un gran numero di versi....(CONTINUA)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2025-02-08 08:11:09