L'insegnamento della filosofia (Versione latino)
Discipulae in schola multas diversas disciplinas accipiunt, sed maxime philosophiam diligunt....
Le alunne apprendono a scuola molte diverse discipline, ma amano soprattutto la filosofia.
Infatti la filosofia è utile alla vita: insegna non solo la temperanza, la tolleranza e la concordia, ma aumenta anche la costanza e l'operosità. La filosofia è la famosa e antica conoscenza greca: le maestre romane apprendono la filosofia nelle biblioteche e nelle scuole greche, poi trasmettono la disciplina alle loro fanciulle.
La filosofia è infatti insegnata a Roma dalle maestre e le fanciulle volenterose la scrivono su fogli di carta e tavolette di cera. Se le fanciulle non scrivono correttamente le lettere, la maestra le spaventa severa con minacce;
se invece le alunne scrivono correttamente ed esercitano la memoria, la maestra le loda.
(By Maria D.)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?