L'usignolo e la rondine

Luscinia et hirundo ingenia haud similia habent: nam hirundo superba est, luscinia humilis ac tranquilla....testo latino completo

L'usignolo e la rondine non hanno conformazioni naturali simili: infatti la rondine è superba, l'usignolo è umile e tranquillo.

Una volta la rondine disse: "non voglio dilettare le orecchie dei contadini rudi ed ignoranti; i contadini infatti mi rendono pochi e piccoli favori.

Volerò alla volta delle belle ed ampie città, dove i cittadini non hanno orecchie rudi ed ignoranti: mi renderanno i favori." La rondine dunque volò in una grande città, e cantava sempre sui tetti sui templi sulle colonne e nei giardini pubblici;

ma gli abitanti della città, per gli schiamazzi delle strade, non udivano la voce soave della rondine. Dunque la rondine tacque e trascorre la vita ancora in silenzio.(by Maria D.)