La bravura non renda arroganti!

Arachne clara Lydia puella erat: mira cum peritia pulchras et latas telas texebat atque pingebat....testo latino completo

Aracne era una famosa fanciulla della Lidia: ella con straordinaria abilità tesseva ampie tele e le dipingeva.

Spesso anche le ninfe lasciavano gli ombrosi boschi e le consuete rive e giungevano in Lidia perché desideravano vedere le tele della fanciulla. Ma Aracne era superba: "Se la dea Minerva – diceva spesso – gareggia con me, è vinta facilmente". E così la dea ascoltava le minacce della fanciulla con grande collera ed assumeva l'aspetto di una vecchia; poi lascia Atene e trova la fanciulla nella Lidia.

In primo luogo ammoniva così: "La tua vanagloria è grande; devi (debes) deporre l'arroganza e la superbia e non [devi] gareggiare (certare) con le dee, Ma la superba fanciulla criticava la vecchia: "Vecchia (vocativo), tu certamente vaneggi e sei pazza.

Io supero per abilità Minerva e molte dee. Allora (Minerva) deponeva l'aspetto (sottinteso di vecchia), svelava la divina natura e cospargeva la fanciulla con un veleno micidiale. Immediatamente Aracne assumeva l'aspetto di una ragnatela.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo irregolare

texebat indicativo imperfetto terza persona singolare (texo) Paradigma: texo, texis, texui, textum, texere - verbo transitivo III coniugazione

pingebat indicativo imperfetto terza persona singolare (pingo) Paradigma: pingo, pingis, pinxi, pictum, pingere - verbo transitivo III coniugazione

deserebant indicativo imperfetto terza persona plurale (desero) Paradigma: desero, deseris, deserui, desertum, deserere - verbo transitivo III coniugazione

perveniebant indicativo imperfetto terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, pervēni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione

spectare infinito presente (specto) Paradigma: specto, spectas, spectavi, spectatum, spectāre - verbo transitivo I coniugazione

optabant indicativo imperfetto terza persona plurale (opto) Paradigma: opto, optas, optavi, optatum, optāre - verbo transitivo I coniugazione

dicebat indicativo imperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

certat indicativo presente terza persona singolare (certo) Paradigma: certo, certas, certavi, certatum, certāre - verbo intransitivo I coniugazione

vincitur indicativo presente passivo terza persona singolare (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione

audiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione

sumebat indicativo imperfetto terza persona singolare (sumo) Paradigma: sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere - verbo transitivo III coniugazione

relinquit indicativo presente terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione

reperit indicativo presente terza persona singolare (reperio) Paradigma: reperio, reperis, repperi, repertum, reperire - verbo transitivo IV coniugazione

monebat indicativo imperfetto terza persona singolare (moneo) Paradigma: moneo, mones, monui, monitum, monere - verbo transitivo II coniugazione

deponere infinito presente (depono) Paradigma: depono, deponis, deposui, depositum, deponere - verbo transitivo III coniugazione

certare infinito presente (certo) Paradigma: certo, certas, certavi, certatum, certāre - verbo intransitivo I coniugazione

debes indicativo presente seconda persona singolare (debeo) Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debere - verbo intransitivo II coniugazione

vituperabat indicativo imperfetto terza persona singolare (vitupero) Paradigma: vitupero, vituperas, vituperavi, vituperatum, vituperāre - verbo transitivo I coniugazione

deliras indicativo presente seconda persona singolare (delīro) Paradigma: deliro, deliras, deliravi, deliratum, delirāre - verbo intransitivo I coniugazione

es indicativo presente seconda persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo irregolare

supero indicativo presente prima persona singolare (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione

deponebat indicativo imperfetto terza persona singolare (depono) Paradigma: depono, deponis, deposui, depositum, deponere - verbo transitivo III coniugazione

detegebat indicativo imperfetto terza persona singolare (detego) Paradigma: detego, detegis, detexi, detectum, detegere - verbo transitivo III coniugazione

conspargebat indicativo imperfetto terza persona singolare (conspargo) Paradigma: conspargo, conspargis, consparsi, consparsum, conspargere - verbo transitivo III coniugazione

assumebat indicativo imperfetto terza persona singolare (assumo) Paradigma: assumo, assumis, assumpsi, assumptum, assumere - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Arachne nominativo femminile singolare (Arachne, Arachnes)

Lydia nominativo femminile singolare (Lydia, Lydiae)

puella nominativo femminile singolare (puella, puellae)

peritia ablativo femminile singolare (peritia, peritiae)

telas accusativo femminile plurale (tela, telae)

Nymphae nominativo femminile plurale (Nympha, Nymphae)

silvas accusativo femminile plurale (silva, silvae)

ripas accusativo femminile plurale (ripa, ripae)

Lydiam accusativo femminile singolare (Lydia, Lydiae)

Minerva nominativo femminile singolare (Minerva, Minervae)

dea nominativo femminile singolare (dea, deae)

minas accusativo femminile plurale (minae, minarum)

ira ablativo femminile singolare (ira, irae)

aniculae genitivo femminile singolare (anicula, aniculae)

figuram accusativo femminile singolare (figura, figurae)

Athēnas accusativo femminile plurale (Athenae, Athenarum)

puellam accusativo femminile singolare (puella, puellae)

Vaniloquentia nominativo femminile singolare (vaniloquentia, vaniloquentiae)

arrogantiam accusativo femminile singolare (arrogantia, arrogantiae)

superbiam accusativo femminile singolare (superbia, superbiae)

Anicula vocativo femminile singolare (anicula, aniculae)

deas accusativo femminile plurale (dea, deae)

peritia ablativo femminile singolare (peritia, peritiae)

naturam accusativo femminile singolare (natura, naturae)

medicīnā ablativo femminile singolare (medicina, medicinae)

aranei genitivo maschile singolare (araneus, aranei)

Aggettivi

clara nominativo femminile singolare clārus, clāra, clārum - aggettivo I classe

mira ablativo femminile singolare mīrus, mīra, mīrum - aggettivo I classe

pulchras accusativo femminile plurale pulcher, pulchră, pulchrum - aggettivo I classe

latas accusativo femminile plurale lātus, lāta, lātum - aggettivo I classe

umbrosas accusativo femminile plurale umbrōsus, umbrōsa, umbrōsum - aggettivo I classe

consuētas accusativo femminile plurale consuētus, consuēta, consuētum - aggettivo I classe

superba nominativo femminile singolare superbus, superba, superbum - aggettivo I classe

magna ablativo femminile singolare magnus, magna, magnum - aggettivo I classe

divinam accusativo femminile singolare dīvīnus, dīvīna, dīvīnum - aggettivo I classe

funestā ablativo femminile singolare funestus, funesta, funestum - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

cum preposizione

atque congiunzione

quoque congiunzione

et congiunzione

in preposizione

quia congiunzione

Sed congiunzione

Si congiunzione

facile avverbio

Itaque congiunzione

deinde avverbio

Primum avverbio

ita avverbio

tua pronome/aggettivo possessivo, nominativo femminile singolare tuus, tua, tuum

neque congiunzione

At congiunzione

certe avverbio

ac congiunzione

multas aggettivo, accusativo femminile plurale multus, multa, multum

Tum avverbio

Statim avverbio