La clemenza
Clementia irae adversa est et discordiae inimica: nam clementia laetitiae causa est, concordiam auget et ferociam tollit....
La clemenza è avversa all'ira e nemica della discordia: infatti la clemenza è causa di letizia, aumenta la concordia e porta via la ferocia.
Spesso la vita umana non solo è difesa, ma è anche preservata, dalla clemenza. Se la matrona è onesta, adotta sempre la clemenza non punisce le ancelle oziose.
La clemenza infatti è generata dalla pazienza: la buona e onesta matrona tollera l'inoperosità delle ancelle o per meglio dire le loro intemperanze (l'intemperanza di queste), quando la colpa è minima (piccola).
Se invece le ancelle non osservano mai la disciplina, la padrona non mette in atto né la clemenza né la benevolenza, ma punisce giustamente le responsabili.
(By Maria D. )
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?