La "clemenza" di Nerone

Egone ex omnibus mortalibus electus sum, qui terras regerem ut deus? Ego vitae necisque gentibus arbiter sum; in mea manu positum est...testo latino completo

Forse io sono stato scelto fra tutti i mortali, a reggere le terre come un dio? Io sono arbitro della vita e della morte sulle genti; nella mia mano è posta quale sorte e che stato ciascuno abbia; dal mio responso i popoli e le città ricevono le cause della letizia;

nessuna zona in alcun luogo, se io non voglia, fiorisce; saranno strette in base ad un mio cenno queste tante migliaia di spade, che la mia pace comprime; la mia espressione del diritto è quali nazioni debbano essere distrutte dalle fondamenta, quali debbano essere trasportate, a quali occorra che sia data la libertà, a quali che sia tolta, quali città debbano crollare, quali sorgere.
(By Maria D. )

Versione tratta da Seneca