La guerra contro i pirati - VERSIONE latino e traduzione

La guerra contro i pirati
Autore: sconosciuto
Nuovo Tradurre dal Latino pag 55 n. 70

Piratae olim crebris incursionibus omnia maria et oras maritimas infestabant. Non solum enim, cum magnam praedam fecissent, naves onerarias captas submergebant, sed in portus etiam munitos penetrabant, agros devastabant, incolas optibus et vita privabant. Cum orae Siciliae et totius Italiae a piratis saepe vexarentur, senatus populusque Romanus Pomeio mandavit ut milites ad arma vocaret, classem compararet, terra marique cum piratis pugnaret. Pompeius, omnibus rebus diligenter paratis, bellum piraticum celeriter feliciterque gessit. Nam piratas ita oppressit, cum eorum ingentes copias crebris proeliis superavissent, multas naves cremavisset, castra navalia in Cilicia expugnavisset, ut incolas urbium maritimarum omni timore liberaverit.

Bello piratico confecto, Pompeius a senatu propugnaculum rei publicae libertatis appellatus est et magnis honoribus ornatus est.
Una volta i pirati infestavano con persistenti incursioni tutti i mari e le spiagge marittime. Non solo infatti, dopo essersi procurati un grande bottino, affondavano le navi da carico catturate, ma penetravano anche nei porti fortificati, devastavano i campi, privavano gli abitanti di opere e della vita. Essendo infestate le spiagge della Sicilia e tutta l'Italia dai pirati, il senato e il popolo romano mandarono Pompeo affinché chiamasse alle armi i soldati, preparasse la flotta, combattesse i pirati per terra e per mare. Pompeo, preparate con diligenza tutte le faccende, fece una guerra contro i pirati felicemente e rapidamente.

Infatti oppresse così i pirati, avendo sconfitto in frequenti combattimenti le loro grandi truppe, bruciò molte navi, espugnò dalla Cilicia l'accampamento navale, per liberare gli abitanti della città marittima da ogni paura. Conclusa la guerra contro i pirati, Pompeo venne nominato dal senato simbolo della libertà dello stato e fu onorato da grandi onori.

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:49:51 - flow version _RPTC_G1.3