La luna ingoiata dall'asino

Saepe homines stulti improvidis praeceptis oboediunt. Olim asinus sitiens serena nocte ad paludem venit et in aquis imaginem lunae plenae conspexit. ...Nam vere asinus lunam absorbuerat».testo latino completo

Spesso gli uomini sciocchi obbediscono a suggerimenti imprudenti. Una volta un asino che era assetato durante una notte serena giunse ad una palude e guardò dentro l'acqua l'immagine della luna piena.

Mentre bevve l'acqua con immenso piacere, in cielo delle nubi nere oscurarono il cerchio della luna e portarono le tenebre sopra la terra.

Alcuni pastori erano lì casualmente con le loro greggi e temettero l'improvvisa scomparsa della luce. Allora uno sciocco interprete di fenomeni disse: "Se aprirete il ventre dell'asino, troverete la luna nelle (sue) viscere. Sicuramente l'asino ha inghiottito la luna con l'acqua". E così tutti insieme corsero verso l'asino ed uccisero il povero quadrupede.

Mentre i pastori uccidevano l'asino, la luna apparve di nuovo fra le nuvole e tutti esclamarono: "Erano vere le parole dell'interprete. Dunque l'asino aveva inghiottito la luna"

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

oboediunt indicativo presente terza persona plurale (oboedio) Paradigma: oboedio, oboedis, oboedivi, oboeditum, oboedire - verbo intransitivo IV coniugazione

venit indicativo perfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

conspexit indicativo perfetto terza persona singolare (conspicio) Paradigma: conspicio, conspicis, conspexi, conspectum, conspicere - verbo transitivo III coniugazione

bibit indicativo presente terza persona singolare (bibo) Paradigma: bibo, bibis, bibi, bibitum, bibere - verbo transitivo III coniugazione

obscuraverunt indicativo perfetto terza persona plurale (obscuro) Paradigma: obscuro, obscuras, obscuravi, obscuratum, obscurāre - verbo transitivo I coniugazione

induxerunt indicativo perfetto terza persona plurale (induco) Paradigma: induco, inducis, induxi, inductum, inducere - verbo transitivo III coniugazione

erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo

timuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (timeo) Paradigma: timeo, times, timui, timere - verbo intransitivo II coniugazione

dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

aperueritis indicativo futuro anteriore seconda persona plurale (aperio) Paradigma: aperio, aperis, aperui, apertum, aperire - verbo transitivo IV coniugazione

invenietis indicativo futuro semplice seconda persona plurale (invenio) Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - verbo transitivo IV coniugazione

absorbuit indicativo perfetto terza persona singolare (absorbeo) Paradigma: absorbeo, absorbs, absorbui, absorptum, absorbēre - verbo transitivo II coniugazione

concurrerunt indicativo perfetto terza persona plurale (concurro) Paradigma: concurro, concurris, concurri, concursum, concurrere - verbo intransitivo III coniugazione

occiderunt indicativo perfetto terza persona plurale (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidere - verbo transitivo III coniugazione

necant indicativo presente terza persona plurale (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione

adparuit indicativo perfetto terza persona singolare (adpareo) Paradigma: adpareo, adpares, adparui, adparitum, adparēre - verbo intransitivo II coniugazione

exclamaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (exclamo) Paradigma: exclamo, exclamas, exclamavi, exclamatum, exclamāre - verbo intransitivo I coniugazione

erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo

absorbuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (absorbeo) Paradigma: absorbeo, absorbs, absorbui, absorptum, absorbēre - verbo transitivo II coniugazione

SOSTANTIVI

homines nominativo maschile plurale (homo, hominis)

praeceptis ablativo neutro plurale (praeceptum, praecepti)

asinus nominativo maschile singolare (asinus, asini)

nocte ablativo femminile singolare (nox, noctis)

paludem accusativo femminile singolare (palus, paludis)

aquis ablativo femminile plurale (aqua, aquae)

imaginem accusativo femminile singolare (imago, imaginis)

lunae genitivo femminile singolare (luna, lunae)

aquam accusativo femminile singolare (aqua, aquae)

voluptate ablativo femminile singolare (voluptas, voluptatis)

caelo ablativo neutro singolare (caelum, caeli)

nubes nominativo femminile plurale (nubes, nubis)

lunae genitivo femminile singolare (luna, lunae)

orbem accusativo maschile singolare (orbis, orbis)

tenebras accusativo femminile plurale (tenebrae, tenebrarum)

terram accusativo femminile singolare (terra, terrae)

pastores nominativo maschile plurale (pastor, pastoris)

gregibus ablativo maschile plurale (grex, gregis)

lucis genitivo femminile singolare (lux, lucis)

defectionem accusativo femminile singolare (defectio, defectionis)

interpretem accusativo maschile singolare (interpres, interpretis)

prodigii genitivo neutro singolare (prodigium, prodigii)

causa ablativo femminile singolare (causa, causae)

portenti genitivo neutro singolare (portentum, portenti)

interpres nominativo maschile singolare (interpres, interpretis)

ventrem accusativo maschile singolare (venter, ventris)

asini genitivo maschile singolare (asinus, asini)

lunam accusativo femminile singolare (luna, lunae)

visceribus ablativo neutro plurale (viscera, viscerum)

asinus nominativo maschile singolare (asinus, asini)

lunam accusativo femminile singolare (luna, lunae)

aqua ablativo femminile singolare (aqua, aquae)

asinum accusativo maschile singolare (asinus, asini)

quadrupedem accusativo maschile singolare (quadrupes, quadrupedis)

pastores nominativo maschile plurale (pastor, pastoris)

asinum accusativo maschile singolare (asinus, asini)

luna nominativo femminile singolare (luna, lunae)

nubes accusativo femminile plurale (nubes, nubis)

interpretis genitivo maschile singolare (interpres, interpretis)

verba nominativo neutro plurale (verbum, verbi)

asinus nominativo maschile singolare (asinus, asini)

AGGETTIVI

stulti nominativo maschile plurale stultus, stultă, stultum - aggettivo I classe

improvidis ablativo neutro plurale improvisus, improvisă, improvisum - aggettivo I classe

sitiens nominativo maschile singolare sitiens, sitientis - aggettivo II classe

serena ablativo femminile singolare serenus, serenă, serenum - aggettivo I classe

plenae genitivo femminile singolare plenus, plenă, plenum - aggettivo I classe

ingenti ablativo comune singolare ingens, ingentis - aggettivo II classe

nigrae nominativo femminile plurale niger, nigră, nigrum - aggettivo I classe

subitam accusativo femminile singolare subitus, subită, subitum - aggettivo I classe

valde avverbio di quantità

stultus nominativo maschile singolare stultus, stultă, stultum - aggettivo I classe

miserum accusativo maschile singolare miser, miseră, miserum - aggettivo I classe

Vera nominativo neutro plurale verus, veră, verum - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Saepe avverbio di frequenza

Olim avverbio di tempo

ad preposizione (con accusativo)

et congiunzione coordinante

in preposizione (con ablativo)

Dum congiunzione temporale

cum preposizione (con ablativo)

in preposizione (con accusativo)

Forte avverbio di modo

nonnulli nominativo maschile plurale, aggettivo indefinito (nonnullus, nonnulla, nonnullum)

ibi avverbio di luogo

ob preposizione (con accusativo)

Tunc avverbio di tempo

Si congiunzione condizionale

Nam congiunzione causale

Itaque congiunzione conclusiva

omnes nominativo comune plurale, aggettivo (omnis, omne)

in preposizione (con accusativo)

Dum congiunzione temporale

rursus avverbio di tempo

inter preposizione (con accusativo)