La morte di Enea

Turnus, rex Rutulorum, cui pacta Lavinia ante adventum Aeneae fuerat, simul Aeneae Latinoque bellum indixit. Victi sunt Rutuli, sed victores Aborigines Troianique ducem Latinum amiserunt....regnum avitum paternumque puero stetit.

TESTO LATINO COMPLETO

Turno, Re dei Rutuli a cui era stata promessa in moglie Lavinia prima dell'arrivo di Enea, dichiarò una guerra simultaneamente ad Enea e a Latino.

I Rutuli furono vinti ma i Troiani e gli Aborigeni vincitori persero il comandante Latino. Poi Turno e i Rutuli ricorsero (confŭgĭo ) alle prospere ricchezze degli Etruschi (ops, opis) e al loro Re Mesenzio. Costui comandava su Cere, a quel tempo ricca città e dall'inzio non era per niente felice della nascita della nuova città, quindi unì le armi alleate ai Rutuli.

Enea contro la minaccia di una guerra così grande, poiché desiderava attrarre a sé gli animi degli Aborigeni chiamò " Latini" entrambi i popoli (Aborigeni e Troiani); di conseguenza gli Aborigeni non furono inferiori verso il Re Enea per devozione e fedeltà. Allora il Troiano condusse le truppe in combattimento. Poi il secondo combattimento dei Latini fu anche l'ultima opera che Enea fece da mortale.

Fu sepolto presso il Torrente Numico e fu chiamato "Giove Indigete". Il filio di Enea, Ascanio, non era ancora adulto per il comando; poi sotto la tutela di Lavinia ci fu lo Stato Latino (res Latina) ed il regno degli antenati e del padre continuò con il figlio.
(by Vogue)