La perla e la gallina

In sterculino gallina escam quaerit, at margaritam invenit. In casa indigna iaces inquit magna cum ignominia. Si agricola te videt, certe te mundam nitidamque reddit. Gallinae autem cara est esca, nec gemma nec pecunia a gallinis aestimatur. Margarita poetae fabella est, gallinae omnibus qui poetae fabellas non intellegunt.

Una gallina cerca del cibo in un letamaio, ma trova una perla. "Ti trovi in una casa indecorosa - dice - con grande infamia." Se il contadino ti vede, certamente ti rende pulita e nitida.

Invece (la perla) non è un cibo amato dalla gallina, né viene apprezzata dalle galline una gemma o del denaro.

La perla è una favoletta del poeta e della gallina (scritta) per tutti quelli che non comprendono le favolette del poeta.

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

QUAERIT indicativo presente terza persona singolare (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione

INVENIT indicativo presente terza persona singolare (invenio) Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - verbo transitivo IV coniugazione

JACES indicativo presente seconda persona singolare (iaceo) Paradigma: iaceo, iaces, iacui, iacitum, iacere - verbo intransitivo II coniugazione

INQUIT indicativo presente terza persona singolare (inquit) Paradigma: inquam, inquis, inquit - verbo difettivo

VIDET indicativo presente terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione

REDDIT indicativo presente terza persona singolare (reddo) Paradigma: reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere - verbo transitivo III coniugazione

EST indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

AESTIMATUR indicativo presente terza persona singolare (aestimo) Paradigma: aestimo, aestimas, aestimavi, aestimatum, aestimare - verbo transitivo I coniugazione (forma passiva)

INTELLEGUNT indicativo presente terza persona plurale (intellego) Paradigma: intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegere - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

STERCULINO ablativo neutro singolare (sterculinum sostantivo neutro II declinazione (sterculinum, sterculini))

GALLINA nominativo femminile singolare (gallina sostantivo femminile I declinazione (gallina, gallinae))

ESCAM accusativo femminile singolare (esca sostantivo femminile I declinazione (esca, escae))

MARGARITAM accusativo femminile singolare (margarita sostantivo femminile I declinazione (margarita, margaritae))

CASA ablativo femminile singolare (casa sostantivo femminile I declinazione (casa, casae))

IGNOMINIA ablativo femminile singolare (ignominia sostantivo femminile I declinazione (ignominia, ignominiae))

AGRICOLA nominativo maschile singolare (agricola sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae))

GALLINAE dativo femminile singolare (gallina sostantivo femminile I declinazione (gallina, gallinae))

GEMMA nominativo femminile singolare (gemma sostantivo femminile I declinazione (gemma, gemmae))

PECUNIA nominativo femminile singolare (pecunia sostantivo femminile I declinazione (pecunia, pecuniae))

GALLINIS ablativo femminile plurale (gallina sostantivo femminile I declinazione (gallina, gallinae))

MARGARITA nominativo femminile singolare (margarita sostantivo femminile I declinazione (margarita, margaritae))

POETAE genitivo maschile singolare (poeta sostantivo maschile I declinazione (poeta, poetae))

FABELLA nominativo femminile singolare (fabella sostantivo femminile I declinazione (fabella, fabellae))

GALLINAE nominativo femminile plurale (gallina sostantivo femminile I declinazione (gallina, gallinae))

AGGETTIVI

INDIGNA ablativo femminile singolare indignus, indigna, indignum - aggettivo I classe

MAGNA ablativo femminile singolare magnus, magna, magnum - aggettivo I classe

MUNDAM accusativo femminile singolare mundus, munda, mundum - aggettivo I classe

NITIDAMQUE accusativo femminile singolare nitidus, nitida, nitidum - aggettivo I classe

CARA nominativo femminile singolare carus, cara, carum - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

IN preposizione ablativo

AT congiunzione avversativa

SI congiunzione

TE pronome personale accusativo seconda persona singolare tu, tui, tibi, te, te

CERTE avverbio

AUTEM congiunzione avversativa

NEC congiunzione negativa

OMNIBUS dativo maschile plurale (omnis, omne - aggettivo)

QUI pronome relativo nominativo maschile plurale qui, quae, quod