La prima guerra punica

Cum Romani in Africam pervenissent, consules subito de quarta vigilia usque ad Carthaginem contenderunt....testo latino completo

I Romani essendo giunti in Africa, i consoli immediatamente nel corso della quarta vigilia si diressero fino a Cartagine.

Così furono devastate tutte le città e così Manlio ritornò vincitore a Roma e ricondusse ventisettemila prigionieri. Attilio Regolo volle rimanere in Africa; questi istruì l'esercito schierato a battaglia contro gli Africani: combattendo contro tre condottieri Cartaginesi, fu vittorioso, fece cadere diciottomila nemici, ne catturò cinquemila con diciotto elefanti; accettò in fiducia settantaquattro città.

Allora i Cartaginesi sconfitti preferirono chiedere la pace ai Romani; poiché Regolo non voleva concederla se non a durissime condizioni, gli Africani chiesero aiuto agli Spartani;

e, sotto la guida di Xanippo, che era stato inviato dagli Spartani, il condottiero dei Romani Regolo fu completamente sconfitto.
(By Maria D.)

Versione tratta da Eutropio