La punizione di Adamo ed Eva

Adamus, fugiens conspectum Dei, se abscondit. Deus hominem vocavit: «Adame, Adame». Adamus respondit: «Timui conspectum tuum et abscondi...testo latino completo

Adamo, per evitare lo sguardo di Dio, si nascose. Dio chiamò l'uomo: "Adamo, Adamo." Adamo rispose: "Temo il tuo sguardo e mi sono nascosto." Dio disse "perchè hai paura?

A meno che perché hai mangiato il frutto proibito?" Adamo rispose: "La donna mi ha offerto il frutto." il Signore disse alla donna: "Perchè lo hai fatto?" Eva rispose: "Il serpente mi ha ingannata." Il Signore disse al serpente: "Perchè hai ingannato la donna, sarai odioso e maledetto tra tutti gli esseri viventi: striscerai sul petto e mangerai la terra.

Ci saranno inimicizie tra te e la donna." Disse ancora alla donna: "Sarai afflitta da molti mali: Partorirai i figli con dolore e sarai in potere dell'uomo." Poi Dio disse a Adamo:

"Avrai la terra infestata e cercherai il nutrimento con molta fatica fino all'ultimo." Allora cacciò Adamo ed Eva dal giardino e collocò all'ingresso del paradiso un angelo reggendo in mano una spada infuocata.
(By Maria D. )

Versione tratta da Lhomond