La rana e il pesce
Rana petulans e palude sua ad vicini maris litus migravit. Hic ingentem piscem vidit splendidis coloribus pictum....
Una rana insolente migrò dalla sua palude alla spiaggia di un mare vicino. In questo luogo (hic) vide un grande pesce colorato da splendidi colori.
Allora esclamava con grande voce: "Amico, anche io desidero nuotare nel mare con voi pesci e animali marini. Sarò tua amica e allieterò con la mia voce te ed i tuoi compagni.
Loderò la vostra velocità e i vostri bei colori delle squame: sentirete la mia voce senza interruzione! Ma il pesce è infastidito dalla loquacità petulante della bestiola e risponde: "Assolutamente no (numquam) non saremo compagni né ci sarà un'alleanza tra le rane ed i pesci!
Infatti voi strepitate sempre, al contrario noi stiamo sempre zitti e siamo contenti nel nostro silenzio". "Disse così e svanì tra le onde. L'amicizia e l'alleanza si basano sulla somiglianza delle abitudini di vita.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?