La scelta di Ercole - versione latino traduzione EXPEDITE
La scelta di Ercole versione di latino e traduzione dal libro Expedite Versione n°1 pag. 232
Duae virgines formosae Herculi adulescenti in trivio obviam eunt. Altera pulchris ornamentis onusta blanda voce: "Ego" inquit –" Voluptas appellor et hominibus expeditum iter praebeo....
Due formose ragazze vanno incontro al ragazzo Ercole a un incrocio. La prima carica di belli ornamenti, dice con voce carezzevole : ”Io vengo chiamata Voluttà e offro un comodo viaggio agli uomini, se andrai per mia strada rimerai il tuo animo di grandi gioie e piaceri.
La seconda donna, vestita con una sporca veste, dice: “Io vengo chiamata virtù. Non voglio ascoltare le lusinghe di Voluttà, ma scegli la mia strada! Andrai attraverso un percorso lungo e aspro, salirai sull’arduo monte oltrepasserai fiumi profondi, supererai molti pericoli, ma tuttavia raggiungerai la gloria eterna.
Infatti le voluttà sono di breve durata, la lode della virtù è eterna. ”Ercole obbedisce a queste parole e sceglie la della Virtù senza indugio.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?