La sfida di Aracne a Minerva
Vivebat olim in Lydia Arachne, virgo mirabilis formae et textrix perita. Puella saepe suas facultates ostentabat et in aleam deam Minervam...
Una volta viveva nella Lidia Aracne, una ragazza di straordinaria bellezza ed abile tessitrice.
La fanciulla esibiva sempre le sue capacità e provocava la dea Minerva: "Minerva, fondatrice delle arti, guarda queste tele di lana morbida: sono state intessute da me con grande maestria e tu non puoi confezionare delle vesti più belle. Gli uomini ti sono grati per le arti, ma ora anche sulla terra fra gli uomini mortali c'è un'esperta artigiana!
Scendi dall'Olimpo per la sfida e componi con me un tessuto: la folla declamerà la vincitrice". Quella udì le parole insolenti della fanciulla e discese nella Lidia. La dea superò facilmente la semplice fanciulla e Aracne non volle tollerare questo disonore: estrapolò un robusto filo dalla tela e con esso si sospese su un alto albero.
La dea tuttavia per la misericordia mutò la fanciulla in un ragno che pende sempre dal proprio filo.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
praebent indicativo presente terza persona plurale (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebere - verbo transitivo II coniugazione
habent indicativo presente terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione
parant indicativo presente terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parare - verbo transitivo I coniugazione
porrigunt indicativo presente terza persona plurale (porrigo) Paradigma: porrigo, porrigis, porrexi, porrectum, porrigere - verbo transitivo III coniugazione
gaudent indicativo presente terza persona plurale (gaudeo) Paradigma: gaudeo, gaudes, gavisus sum, gaudere - verbo semideponente II coniugazione
Sostantivi
Italia ablativo femminile singolare (sostantivo femminile I declinazione Italia, Italiae)
villae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione villa, villae)
Romae locativo femminile singolare (sostantivo femminile I declinazione Roma, Romae)
aulae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione aula, aulae)
columnae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione columna, columnae)
statuae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione statua, statuae)
arae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione ara, arae)
Vestae dativo femminile singolare (sostantivo femminile I declinazione Vesta, Vestae)
rosas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione rosa, rosae)
violas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione viola, violae)
ancillae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione ancilla, ancillae)
culinas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione culina, culinae)
ollarum genitivo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione olla, ollae)
patellarumque genitivo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione patella, patellae)
copia nominativo femminile singolare (sostantivo femminile I declinazione copia, copiae)
villarum genitivo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione villa, villae)
dominae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione domina, dominae)
cenas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione cena, cenae)
Ancillae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione ancilla, ancillae)
mensas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione mensa, mensae)
convivis dativo maschile plurale (sostantivo maschile III declinazione conviva, convivae)
olivas accusativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione oliva, olivae)
uvamque accusativo femminile singolare (sostantivo femminile I declinazione uva, uvae)
thermae nominativo femminile plurale (sostantivo femminile I declinazione thermae, thermarum)
incolae nominativo maschile plurale (sostantivo maschile III declinazione incola, incolae)
Aggettivi
splendidae nominativo femminile plurale splendidus, splendida, splendidum - aggettivo I classe
sumptuosae nominativo femminile plurale sumptuosus, sumptuosa, sumptuosum - aggettivo I classe
amoenae nominativo femminile plurale amoenus, amoena, amoenum - aggettivo I classe
amplae nominativo femminile plurale amplus, ampla, amplum - aggettivo I classe
altae nominativo femminile plurale altus, alta, altum - aggettivo I classe
mirae nominativo femminile plurale mirus, mira, mirum - aggettivo I classe
parvae nominativo femminile plurale parvus, parva, parvum - aggettivo I classe
magnas accusativo femminile plurale magnus, magna, magnum - aggettivo I classe
generosae nominativo femminile plurale generosus, generosa, generosum - aggettivo I classe
opulentas accusativo femminile plurale opulentus, opulenta, opulentum - aggettivo I classe
privatae nominativo femminile plurale privatus, privata, privatum - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
In preposizione (reggente l'ablativo)
sed congiunzione
et congiunzione
ubi avverbio di luogo
Nam congiunzione
saepe avverbio di tempo
multum avverbio di quantità
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?