La strana mentalità degli Svevi

Suebi maximam putant esse laudem quam latissime a suis finibus vacare agros.... tamen vectigales sibi fecerunt ac multo humiliores infirmioresque redegerunt

Gli svevi ritengono che il vanto più alto sia quello di liberare il più largamente possibile i campi dai propri confini.

Ciò significa infatti che un gran numero di queste città non aveva sostenuto l'attacco. Pertanto affermano che molti campi di una zona sono sgombrati dagli Svevi.

Gli Ubii, la cui città era ampia e fiorente, subentrano nell'altra zona, e sono un po' più umani rispetto a tutti gli altri di questa stessa razza, proprio perché toccano il Reno e vengono spesso da loro i mercanti e perciò questi stessi, per la vicinanza, si sono abituati ai costumi Gallici.

Gli Svevi combatterono spesso con loro, ma non li hanno mai cacciati dai confini; tuttavia gli tributarono le imposte e li ridussero molto più umili e sottomessi. (By Maria D.)

TESTO LATINO COMPLETO