La volpe e la cicogna
Olim vulpecula ciconiam ad cenam invitat. In patinam vulpecula cibum ponit deinde patinam contumeliose ciconiae dat: nam ciconia cibum a patina sumere iniecit; ciconiae rostrum longum est....
Una volta volpicella (piccola volpe) invita una cicogna a cena. La piccola volpe serve il cibo in un piatto, poi, in maniera offensiva, da il piatto alla cicogna:
infatti la cicogna non può mangiare il cibo dal piatto: la cicogna ha un becco troppo lungo.
Il giorno seguente la cicogna invita a cena la piccola volpe, e serve le pietanze in una bottiglia; dopo offre la bottiglia alla piccola volpe: ma la piccola volpe non può mangiare i cibi dalla bottiglia, e introduce invano la lingua nella bottiglia.
A quel punto la cicogna biasima la piccola volpe: "Vendico l'offesa di ieri, piccola volpe: colui che procura offese, riceve offese".
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
invitat indicativo presente terza persona singolare (invito) Paradigma: invito, invitas, invitavi, invitatum, invitāre - verbo transitivo I coniugazione
ponit indicativo presente terza persona singolare (pono) Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponĕre - verbo transitivo III coniugazione
dat indicativo presente terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre - verbo transitivo I coniugazione
sumere infinito presente (sumo) Paradigma: sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumĕre - verbo transitivo III coniugazione
nescit indicativo presente terza persona singolare (nescio) Paradigma: nescio, nescis, nescivi, nescitum, nescīre - verbo transitivo IV coniugazione
praebet indicativo presente terza persona singolare (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione
inserit indicativo presente terza persona singolare (insero) Paradigma: insero, inseris, inserui, insertum, inserĕre - verbo transitivo III coniugazione
monet indicativo presente terza persona singolare (moneo) Paradigma: moneo, mones, monui, monitum, monēre - verbo transitivo II coniugazione
vindico indicativo presente prima persona singolare (vindico) Paradigma: vindico, vindicas, vindicavi, vindicatum, vindicāre - verbo transitivo I coniugazione
parat indicativo presente terza persona singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione
accipit indicativo presente terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
vulpecula nominativo femminile singolare (vulpecula, vulpeculae) - I declinazione
ciconiam accusativo femminile singolare (ciconia, ciconiae) - I declinazione
cenam accusativo femminile singolare (cena, cenae) - I declinazione
patinam accusativo femminile singolare (patina, patinae) - I declinazione
escam accusativo femminile singolare (esca, escae) - I declinazione
ciconiae dativo femminile singolare (ciconia, ciconiae) - I declinazione
rostrum nominativo neutro singolare (rostrum, rostri) - II declinazione
ciconia nominativo femminile singolare (ciconia, ciconiae) - I declinazione
lagoenam accusativo femminile singolare (lagoena, lagoenae) - I declinazione
escas accusativo femminile plurale (esca, escae) - I declinazione
vulpeculae dativo femminile singolare (vulpecula, vulpeculae) - I declinazione
linguam accusativo femminile singolare (lingua, linguae) - I declinazione
contumeliam accusativo femminile singolare (contumelia, contumeliae) - I declinazione
iniurias accusativo femminile plurale (iniuria, iniuriae) - I declinazione
Aggettivi
infida nominativo femminile singolare (infidus, infidă, infidum) - aggettivo I classe
longius nominativo neutro singolare (longus, longă, longum) - aggettivo I classe (comparativo di maggioranza di longus, qui in funzione di aggettivo)
Altre forme grammaticali
Olim avverbio
In preposizione
deinde avverbio
sed congiunzione
nam congiunzione
Postridie avverbio
et congiunzione
postea avverbio
a preposizione (apostrofata prima di vocale, da ab)
frustra avverbio
Tunc avverbio
Hesternam aggettivo (qui è aggettivo ma declinato, quindi lo metto qui tra le "altre forme" per la sua specificità temporale)
qui pronome relativo (qui, quae, quod)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?