L'avaro ha una vita infelice - VERSIONE latino e traduzione
L'avaro ha una vita infelice
Autore: sconosciuto
Avari vita misera est et avarus ipse (stesso) causa miseriae suae est. Nam avari animus semper sollicitus et anxius est, quia multis et assiduis curis excruciatur: etiam umbram suam avarus timet....
La vita dell'avaro è misera ed l'avaro stesso è la causa della sua miseria. Infatti l'animo dell'avaro sempre è agitato e ansioso, poiché è tormentato da molti e assidui pensieri:
l'avaro teme anche la sua ombra. Mai si sazia del denaro e sempre vuole accumulare altre ricchezze.
Ma il denaro, se sai servirtene, è un fedele compagno, se non sai (servirtene), un malvagio padrone. Gli avari non solo sono ispezionati dagli uomini, ma anche dagli dei. Infatti disdegnano le amicizie, trascurano la famiglia, non offrono affetto, mai sono mossi dalla misericordia, omettono i riti sacri e immolano a malincuore vittime agli dei.
Fuggite dunque, o giovani, l'avarizia, un male disonorevole, e coltivate la sapienza, vero lustro della vita.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?