Le classi sociali a Sparta

Sparta, Lacedaemoniorum oppidum, in Peloponneso est. Spartiates in oppido habitabant, nullum negotium tractabant sed exercitio/// armorum solum (avv. ) se applicabant; servi autem, qui («che», nom. , m. , pl. ) Hilōtae¹ appellabantur, ruri («in campagna») vivebant et miseram duramque vitam agebant. Hilotae agros colebant sed frumentum, hordĕum ac terrae fructus  dominis tradere cogebantur. Spartiates (nom. ) nec agricolturae nec mercaturae studebant, litteras divitiasque spernebant, continenter (avv. ) bella contra totius Graeciae populos gerebant. Spartae etiam pueri severă disciplină educabantur: ii a familia separabantur et in sodalicio cum aliis pueris usque ad adulescientiam vivebant; numquam (avv. ) ludebant, paulum (avv. ) litterarum studiis se applicabant sed multum (avv. ) palestrae armisque studebant. Itaque Lacedaemonii, quia semper magna cum peritia pugnabant, in tota Graecia valde strenui putabantur.

Sparta, città degli Spartani è nel Peloponneso. Gli Spartiati abitavano nella città, non trattavano nessun affare ma si dedicavano soltanto all'esercizio delle armi;

i servi invece, che erano chiamati Iloti, vivevano in campagna e conducevano una vita misera e dura. Gli Iloti coltivavano i campi ma erano costretti a consegnare ai padroni il frumento, l'orzo e i frutti della terra.

Gli Spartiati non si dedicavano né all'agricoltura né al commercio, disprezzavano la letteratura e le ricchezze, (e) combattevano continuamente guerre contro i popoli di tutta la Grecia. A Sparta anche i fanciulli venivano educati con una severa disciplina: essi venivano separati dalla famiglia e vivevano in un sodalizio con gli altri fanciulli fino all'adolescenza;

non giocavano mai, si applicavano poco agli studi letterari ma si dedicavano molto alla palestra e alle armi. Perciò i Lacedemoni, poiché combattevano sempre con grande perizia, in tutta la Grecia erano ritenuti molto valorosi.
(by Star)

 

ANALISI GRAMMATICALE

Sparta: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto.

Lacedaemoniorum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, II declinazione. Genitivo di specificazione. (Lacedaemonius, Lacedaemonii)

oppidum: Sostantivo neutro, nominativo singolare, II declinazione. Apposizione di Sparta. (oppidum, oppidi)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

Peloponneso: Sostantivo proprio femminile, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (Peloponnesus, Peloponnesi)

est: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, III persona singolare.

Spartiates: Sostantivo maschile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (Spartiates, Spartiatae)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

oppido: Sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (oppidum, oppidi)

habitabant: Verbo habitō, habitas, habitavi, habitatum, habitāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

nullum: Aggettivo, accusativo neutro singolare, I classe. Attributo di negotium. (nullus, nulla, nullum)

negotium: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (negotium, negotii)

tractabant: Verbo tractō, tractas, tractavi, tractatum, tractāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

sed: Congiunzione coordinante avversativa.

exercitio: Sostantivo neutro, dativo singolare, II declinazione. Dativo retto da applicabant. (exercitium, exercitii)

armorum: Sostantivo neutro, genitivo plurale, II declinazione. (arma, armorum)

solum: Avverbio.

se: Pronome riflessivo, accusativo plurale. Oggetto.

applicabant: Verbo applicō, applicas, applicavi, applicatum, applicāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

servi: Sostantivo maschile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (servus, servi)

autem: Congiunzione avversativa.

qui: Pronome relativo, nominativo maschile plurale. Soggetto (della relativa).

Hilotae: Sostantivo maschile, nominativo plurale, I declinazione. Nome del predicato. (Hilota, Hilotae)

appellabantur: Verbo appellō, appellas, appellavi, appellatum, appellāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, passivo.

ruri: Sostantivo neutro, locativo singolare, III declinazione. Complemento di stato in luogo. (rus, ruris)

vivebant: Verbo vīvō, vīvis, vixi, victum, vīvĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

miseram: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di vitam. (miser, misera, miserum)

duramque: duram (Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe; Attributo di vitam) -que (congiunzione enclitica). (durus, dura, durum)

vitam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (vita, vitae)

agebant: Verbo agō, ăgis, egi, actum, ăgĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Hilotae: Sostantivo maschile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (Hilota, Hilotae)

agros: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (ager, agri)

colebant: Verbo colō, cŏlis, colui, cultum, cŏlĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

sed: Congiunzione coordinante avversativa.

frumentum: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (frumentum, frumenti)

hordeum: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (hordeum, hordei)

ac: Congiunzione coordinante copulativa.

terrae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (terra, terrae)

fructus: Sostantivo maschile, accusativo plurale, IV declinazione. Oggetto. (fructus, fructus)

dominis: Sostantivo maschile, dativo plurale, II declinazione. Dativo di termine. (dominus, domini)

tradere: Verbo trādō, trādis, tradidi, traditum, trādĕre (III coniugazione). Infinito presente, attivo.

cogebantur: Verbo cōgō, cōgis, coegi, coactum, cōgĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, passivo.

Spartiates: Sostantivo maschile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto.

nec: Congiunzione (correlativa).

agriculturae: Sostantivo femminile, dativo singolare, I declinazione. Dativo retto da studebant. (agricultura, agriculturae)

nec: Congiunzione (correlativa).

mercaturae: Sostantivo femminile, dativo singolare, I declinazione. Dativo retto da studebant. (mercatura, mercaturae)

studebant: Verbo studeō, stŭdes, studui, stŭdēre (II coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

litteras: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (littera, litterae)

divitiasque: divitias (Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione; Oggetto) -que (congiunzione enclitica). (divitiae, divitiarum)

spernebant: Verbo spernō, spernis, sprevi, spretum, spernĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

continenter: Avverbio.

bella: Sostantivo neutro, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (bellum, belli)

contra: Preposizione (regge l'accusativo).

totius: Aggettivo, genitivo femminile singolare, I classe (pronominale). Attributo di Graeciae. (totus, tota, totum)

Graeciae: Sostantivo proprio femminile, genitivo singolare, I declinazione. (Graecia, Graeciae)

populos: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. (populus, populi)

gerebant: Verbo gerō, gĕris, gessi, gestum, gĕrĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Spartae: Sostantivo proprio femminile, locativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (Sparta, Spartae)

etiam: Avverbio.

pueri: Sostantivo maschile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (puer, pueri)

severa: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di disciplina. (severus, severa, severum)

disciplina: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Ablativo di mezzo/modo. (disciplina, disciplinae)

educabantur: Verbo ēducō, ēducas, educavi, educatum, ēducāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, passivo.

ii: Pronome dimostrativo, nominativo maschile plurale. Soggetto. (is, ea, id)

a: Preposizione (regge l'ablativo).

familia: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di allontanamento. (familia, familiae)

separabantur: Verbo sēparō, sēparas, separavi, separatum, sēparāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, passivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

sodalicio: Sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di stato in luogo. (sodalicius, sodalicii)

cum: Preposizione (regge l'ablativo).

aliis: Aggettivo, ablativo maschile plurale, I classe. Attributo di pueris. (alius, alia, aliud)

pueris: Sostantivo maschile, ablativo plurale, II declinazione. Complemento di compagnia. (puer, pueri)

usque ad: Locuzione preposizionale (moto a luogo/tempo).

adulescentiam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. (adulescentia, adulescentiae)

vivebant: Verbo vīvō, vīvis, vixi, victum, vīvĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

numquam: Avverbio.

ludebant: Verbo lūdō, lūdis, lusi, lusum, lūdĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

paulum: Avverbio.

litterarum: Sostantivo femminile, genitivo plurale, I declinazione. (littera, litterae)

studiis: Sostantivo neutro, dativo plurale, II declinazione. Dativo (retto da se applicabant). (studium, studii)

se applicabant: Verbo applicō (riflessivo). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

sed: Congiunzione coordinante avversativa.

multum: Avverbio.

palestrae: Sostantivo femminile, dativo singolare, I declinazione. Dativo (retto da studebant). (palaestra, palaestrae)

armisque: armis (Sostantivo neutro, dativo plurale, II declinazione; Dativo retto da studebant) -que (congiunzione enclitica). (arma, armorum)

studebant: Verbo studeō, stŭdes, studui, stŭdēre (II coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Itaque: Congiunzione conclusiva.

Lacedaemonii: Sostantivo maschile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto.

quia: Congiunzione causale.

semper: Avverbio.

magna: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di peritia. (magnus, magna, magnum)

cum: Preposizione (regge l'ablativo).

peritia: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di modo. (peritia, peritiae)

pugnabant: Verbo pugnō, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.

in: Preposizione (regge l'ablativo).

tota: Aggettivo, ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di Graecia. (totus, tota, totum)

Graecia: Sostantivo proprio femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo.

valde: Avverbio.

strenui: Aggettivo, nominativo maschile plurale, I classe. Predicativo del soggetto. (strenuus, strenua, strenuum)

putabantur: Verbo putō, putas, putavi, putatum, putāre (I coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, passivo.